昏暗。
西格瑪一邊不住地看時間，一邊用餘光打量小玉。小女孩神色專注地望著外面，看上去十分乖巧。這一路上，她完全沒有給自己添麻煩，甚至還能告訴他走哪條路更好。
西格瑪不禁在心底嘀咕，明明挺乖的一個小朋友，尼古萊怎麼那麼謹慎？
——得虧果戈裡不在這裡，也不知道西格瑪在想什麼，不然非得大喊冤枉。
小玉也不知道西格瑪在想什麼，她正在心裡琢磨著，到時候見到費佳，應該說點什麼？直接問的話，也不知道費佳願不願意把書頁在哪裡告訴她？
想著想著，電車報站。
西格瑪站起身，小玉留意到他的動靜，瞭然道：“我們要下車了？”
“嗯。”西格瑪牽著小玉，從後門下車。
“……”
然後又是一輛車駛過來，接小玉和西格瑪在城市邊緣繞來繞去，最終停在一個碼頭邊。小玉和西格瑪下車，這輛車就駛入了道路的車流中，不見蹤影。
小玉放眼望去，成千上萬的集裝箱擺在碼頭的平地上，岸橋的巨臂穿梭其中，在起起落落中完成了裝貨和卸貨。
但即使如此，仍然有些精貴的東西，需要人工操作。
例如碼頭的邊緣停留著的一艘商船。和周邊龐大的貨輪相比，它看起來要小巧一點。海邊的太陽似乎要下沉得遲一些，暖色的光線給冰冷的鋼鐵新增了幾分暖意。但和船隻相比，上上下下的人又是如此渺小，他們猶如辛勤忙碌的工蟻，不知疲倦。
小玉小聲問西格瑪：“是不是那艘船？”
西格瑪一路上緊張的情緒在到底目的地時稍微放鬆，以至於回答小玉的聲音也變得柔和些許：“是的。再過十分鐘，它就要出發了。我們會到香港下船，從那裡搭乘飛機去奧斯陸，中間會從赫爾辛基轉機。到達奧斯陸後，我們再乘飛機到法羅群島。”
小玉：“……”
小玉沉默了一會兒，陷入沉思：這個默爾索監獄，我是非去不可嗎？
首先，奧斯陸就是挪威的首都。而赫爾辛基是芬蘭南部的港口城市。從香港到赫爾辛基再到奧斯陸，基本上就要十幾、二十個小時。
然後，還要去法羅群島。
小玉知道法羅群島，那是一座夾在大不列顛、挪威和冰島大三角之間的獨立群島，但是屬於丹麥（樂）——雖然丹麥對法羅群島的管理力度也十分有限。
但是想了想法羅群島的地理位置，小玉又理解了，為什麼默爾索監獄會在法羅群島。[注1]
法羅群島幾乎遠離所有陸地，可以稱得上一座孤島。法羅群島由1座有人島和17座無人島組成，小玉很懷疑那唯一一座有人島是不是其實住著的都是看守默爾索監獄計程車兵。
小玉唉聲嘆氣：“不然你還是把我放在香港吧，那兒我挺熟的，不用擔心我。這麼遠的距離，已經讓我失去了去默爾索監獄的興趣。麻煩你幫我向費佳問個好。或者實在不行，我們去倫敦怎麼樣？那邊的鐘塔侍從有傳送點，能節約好多時間。”
西格瑪默默地看著小玉。
小玉：“好吧，我知道這不行。”
“看來回來之後得找太宰哥他們好好敲一頓飯。”小玉壓低了點兒帽簷，咕噥道。
“或者你現在也可以，店長最近出了新品。”
清透的嗓音懶洋洋地插入對話，話落時，海邊的斜陽正好再度下落一點角度，從帽簷下落到小玉的眼睛裡。這讓她不禁眨了眨眼睛，才看向聲音的方向。
太宰治不知道什麼時候坐在了他們身後的集裝箱上，兩條長腿交疊。集裝箱壘了兩層，讓他整個人就比小玉和西格瑪高不少。
太宰治沒有任何驚喜的表情，肯定地說道：“