匯鋪天蓋地湧入這個國家,日本人在外經常被嘲笑英語不標準,但是有沒有一種可能,人家說的本來就不是英語,而是最標準不過的片假名。
蘭波想到這裡,覺得法語還是別被片假名化比較好,那都是些什麼奇奇怪怪的發音啊。他寬容道:“除了一些特別的行業,我們不考英語,生活中也用不上。”
“哇……”阿爾格爾投來羨慕的目光。
小朋友托腮盡情暢想,要是能讓學生自己選一門日語以外的語言參加考試就好了,阿爾超級擅長法語呢,或者說,閱讀能力略有缺憾的阿爾討厭所有需要自己從頭開始學的人類語言。
“所以呢,阿爾。”蘭波漫不經心逆著擼的毛,“你是什麼時候學的法語。”
阿爾格爾救出委屈哼唧的小狗,憤怒至極,跳到地上跑去喝水勸自己冷靜。
“我沒有學啦,是哥哥,哥哥直接把日語跟法語輸進我的腦子了。”
“……真方便。”偏偏也是這兩個國家成功製造了人工異能體。
“是呀,要是可以順便把英語也輸進來就更好了。”
做夢時間沒能持續太久,因為蘭波沉吟片刻冷不丁又問了一個問題:“你當初說要養我,是因為中也還是因為你哥哥?”
“最開始是中也想帶一個媽媽回家啦,後來是因為哥哥(才施展靈魂魔法未遂)。‘照顧好中也和阿蒂爾’,嗯嗯,這是我哥哥說的哦。”
中原中也剛好買完盒飯進門,看起來有些難過。他剛才習慣性跑去麵包店覓食,發現那裡大門緊閉,牆上也貼著轉賣廣告,他才反應過來麵包阿姨和她家的大哥哥都犯罪被抓了,心情好低落。中也把裝有飯盒還有論壇上備受好評的磨牙棒放上茶几,看著阿爾幫忙拿遙控器開啟電視放自己最喜歡的特攝片大將軍,再湊近仔細打量一番被子裡的大人,發現對方氣色好了很多,小朋友這才忽然開心起來,招呼亂糟糟的小狗過來梳毛,隨口詢問大家剛才在說什麼。
阿爾格爾自動切回日語:“在說哥哥讓我照顧好你和阿蒂爾。”
中原中也困惑回頭:“阿蒂爾?其實我很早就想問了,阿爾說的‘阿蒂爾’是指蘭堂先生嗎?”
“對,我的全名叫阿蒂爾.蘭波。”
蘭波坐起來,伸手摸出一根粉色磨牙棒捏捏玩玩。
中也鼓鼓臉頰:“阿爾和阿爾哥哥都知道蘭堂先生的名字,只有我不知道呀?”
“我哥哥什麼都知道哦,他超厲害、咦?”阿爾格爾這次沒能盲目吹下去,小金毛洗乾淨手從筷籠裡數好筷子,眨眨眼謹慎訂正,“也不是所有事情都知道啦,比如‘中也’這個名字就是哥哥離開後,中也自己取的。”
等等哦,這樣的話不是很奇怪嗎,哥哥不知道中也的名字,又怎麼會說出“照顧好中也”這種話呢?
阿爾頓了頓,抱著筷子歪起腦袋努力回憶了好久,久到筷子都染上幼崽的體溫,他才抿抿嘴唇,不太確定,更有點不可置信地嘟噥:“我好像記錯了,哥哥的原話應該是……”
“別讓試作品甲乙五八號死掉,至於阿蒂爾.蘭波,出現了再說。”金髮青年森冷的綠眼睛映照出男孩的懵懂面龐,“記住,阿爾,它們不可以死。”
中原中也癟癟嘴掰開盒飯蓋子,他不喜歡“試作品甲乙五八號”這個稱呼,而且什麼叫“它們”啊?他決定討厭阿爾哥哥的話,總覺得裡面有種冷冰冰的感覺呢。蘭波把磨牙棒還給哼哼唧唧的好奇小狗,在孩子們的連聲催促下慢吞吞起身淨手。
前任間諜揹著客廳的光開啟水龍頭,微微皺眉,字斟句酌琢磨這詭異用詞背後的含義。只有一點不出所料,那人果然沒打算讓阿爾長久地照顧中也。