莉奧娜抓住麥克，示意他整個太空船要自我爆炸。她拼命抓住他不放，但麥克還是掙脫了。蘇斯仍然在拼命掙扎，他從自毀兒關爬到複製間裡，撥動了排除複製的開關。
麥克搖搖晃晃來到主艙。他看見蘇斯在複製間裡，便去開門，但怎麼也開不開。複製間內的燈光不斷閃動，蘇斯大睜著雙眼，說著自己的語言，臉上露出一種奇怪的笑容。麥克絕望地轉向自毀開關，想使它失去效用，但是他毫無辦法，他太弱了，他知道他必須馬上離開，於是便蹣跚著向外移動。太空船裡充滿了貝藻和火把放出的煙霧。麥克經過複製間，禁不住隔窗看了一眼。複製間裡有一副微微發光的、透明的、三角形的圖案，影影綽綽，看不清楚。警報聲繼續響著，麥克抱著莉奧娜，費力地走出太空船，在水裡潛游。
他們終於離開了那個地方。
麥克和莉奧娜畏縮在水下石山的懸崖下。突然，一聲巨響，太空船爆炸了，強裂的震波激盪著海水，海面上掀起洶湧的旋渦。
潛艇劇烈地晃動著，控制艙裡的人們東倒西歪，一個個面色蒼白，說不出話來。突然，話筒裡傳來麥克的聲音：“我們正在比爾森山的後面……”
潛艇漸漸穩定下來，伊麗莎白立即開啟海圖，指著比爾森山的位置，對艇長說：“艇長，左轉舵，全速前進！”於是，潛艇轉過彎，開足馬力，飛快地向比爾森山的方向駛去。
麥克帶著莉奧娜離開水下的山崖，向上面漂游。過了一會，潛艇的監控儀上顯出了他們的形象。艇長髮現了他們，大聲說：“麥克和受傷的女人正在靠近我們的減壓艙。……”
伊麗莎白和米勒聽到艇長的報告，無限興奮，他們迅速向減壓艙走去。在船員的協助下，麥克和莉奧娜登上了潛艇。但莉奧娜這時已完全癱倒在地上，米勒和伊麗莎白把她抬起來，急忙送到手術檯上。伊而莎白用儀器對她仔細檢查，但沒過多大一會兒，她就把儀器從手術檯旁推開了。
麥克十分焦急，他乞求似地說：“伊麗莎白，你一定要想辦法救她！”
聽到麥克的話，莉奧娜吃力地睜開了眼睛，斷斷續續地說：“我想活著……跟你一樣……在空氣裡生活……”
伊麗莎白滿懷同情地看了看麥克，又看了看莉奧娜，無限溫存地說道；“莉奧娜，我們的實驗室對你沒有辦法。不過，我已經透過無線電要了特殊漿備，我們到碼頭時，裝備也就到了。我們一定盡一切可能想法使你恢復。”
莉奧娜感激地看看伊麗莎白，無力地說了聲“謝謝”，然後轉向麥克：“我希望能完全恢復，能對你有更好的瞭解。”她伸出胳膊，使勁去把麥克的手抓住。麥克不知如何是好，喃喃地說道：“休息吧，莉奧娜。好好休息，要一心想著你怎樣恢復健康。”
莉奧娜好象有許多話要講，她不顧麥克的勸告，掙扎著說：“我想……在宇宙的歷史上……我是唯一一個……”
“唯一一個什麼？ ”麥克好象出於好奇，急切地問道。
“唯一一個來自外部空間星球的……想愛另一個星球上的人……我想活下去……但是我恐怕活不成了。”
“你會活下去的，”麥克安慰說。
“在這個軀體裡是不可能的……因為它不是我的……”莉奧娜痛苦地抽搐起來。
“也許這些都會變的……”麥克極力想使她恢復信心。
“在太空船裡……你看到牆上……我的照片嗎？”
“那個有捲曲眼睛的三角形……還有三張嘴的？”
“是的。”
“那可是非常漂亮。”
莉奧娜露出一絲微笑，但抽搐得更加厲害。麥克湊近她小聲說，“你懂‘吻’這個詞嗎？”
她慢慢地點了點頭，然後有氣無力