“歷史的新篇章，”戴維斯先生沉思道，“然後呢？”
“讓我們想一想，”凱帕爾說，“我相信對將要發生的事做大量的分析是可行的。我自己認為我們已經可以做一個大概的預報，但在我把自己的想法說給你們二位聽之後，我可能對此會更有把握。假使我僥倖成功的話。有幾個非常明顯的問題還確實值得一問。火星人入侵地球的第二個階段將會怎樣？火星人在我們中間繁殖，我相信他們會以我說的某種方式表現出來。他們將意識到自己是什麼，將尋找自己的同類，用他們的方式相互理解。他們將以某種風格融入社會活動之中。是什麼風格呢？”
3
“但首先，”他說，“我想弄清一件具有某種實際意義的事情。”
他的目光集中在放在桌面的雙手上。“我想問戴維斯。現在我們聽了他的說法，即一種新型頭腦正在地球上出現，一種堅固的、清醒的、不易改變的頭腦。它曾經以不確定的方式間斷出現過，非常罕見。它說‘為什麼不呢？’於是創造了許多東西。現在它明顯地增加了出現頻率。雖然不是蜂擁而至，但也是不斷湧現。那麼，我想知道的是，當這種新型頭腦出現的時候是否是其全部？讓我說得更清楚一些，我們承認，組成人類智力的基因在新型頭腦中被改變了。這些新型頭腦更加堅硬，更加靈敏，從本質上來說也更加誠實。是的，但它們是否與舊的完全脫離，抑或從許多情況來看是一種半火星人半地球人的混合？”
“我想強調那個混合型的想法。是否他們身上既有那麼多地球人——舊式普通人的特徵，又有那麼多純種火星人特徵？所以他們既有虛榮，耽於幻想，自視甚高的屬於舊習的一面，又有像泥漿中閃光的水晶的一面。明白我的意思嗎？如果我們將火星人當作人類的對立面來談論，這樣未必正確。我們三人試圖用不同的方式得到有關這種人種的真正感覺。這些新生物……”
凱帕爾停頓了一會兒，眼睛看著自己的手。“他們將是非常不幸的生物，在許多情況下……你說呢，戴維斯？關於我那個混合的想法，你怎麼看？”
“我還沒有這樣想過。你看，我一直在四處尋找一種頭腦敏捷，難以駕馭的型別，那是你建議的，大夫。我確實找到了他們。我尋找的是與眾不同的型別。”
“你沒有想過其他方面？”
“沒有，我還沒有在與眾不同的型別裡面尋找相似之處。”他停了一下，又說，“我一直在尋找不同的人性，而不是共同的人性。”
“那麼，”凱帕爾繼續說道，眼光主要對著他那雙看上去十分聰明的手，“這個混合的觀點開啟了一個全新的思考領域。它消除了桑德可萊普的噩夢，即無數個小妖怪蜂擁而至，數量成倍增加，毀壞我們的家園和所有組成人類生活的東西，等等。那樣的話，我們必須設想那些分佈世界各地的個體數量的增加，雖然不管怎樣，他們至今似乎還沒有懷疑過自己是一般人，但他們對生活感到的困惑要比別人多得多。現在，也許會有所不同……”
“作為孩子，像其他孩子一樣，他們一開始就認可了他們所看見的這個世界，相信別人告訴的一切。以後，隨著年紀的增長，他們將會發現自己的大腦思維偏離正軌，他們通常會覺得事倩不協調一致。起初他們會認為問題出在別人身上而不是他們自己。他們不敢肯定父母和老師是否會才目信他們說的話。我認為，在這些火星人中間，那個奇怪的關於整個世界是某種騙局，很快它將呈現出另一副模樣——現在的許多孩子當然也有——是他們不可避免的共同特徵。”
“懷疑他們所聽到事倩的真實性？”戴維斯若有所思道，“孩子們當然有這種懷疑。就連我……”
凱帕爾飛快地瞥了他一眼。
“現在，”凱帕爾說，眼光仍然停留在