“什麼？！”霍尼尖叫了一聲，安東尼婭和迪爾西的臉色也變了又變，有些事情知道，但是大家都心照不宣，所以對於彼得大叔的威脅都覺得是十分有道理的。同時，對玫蘭妮的舉動也大惑不解。
玫蘭妮帶著哭腔道“要是讓姑媽知道，我就不活啦！你知道的，她會哭鬧，暈倒，還會把這件事傳得滿城風雨，鬧得我沒臉見人。再說，本來就不是我的錯，我。。。。。。我不能見了她就躲開，那多無禮呀！我替她感到難過，你覺得我這麼想對不對呢？”
斯佳麗只得道：“你很善良，玫荔。”
霍尼則是為了滿足自己的好奇心，問道“她有什麼事？說起話來怎麼樣？”安東尼婭和迪爾西也豎起耳朵，看來，至少玫蘭妮和那個叫做貝爾的女人搭話的事情會傳遍所有人家的廚房。
“噢，她說話語句不通，可我看得出她竭力想使自己顯得文雅，可憐的人，我從醫院出來，彼得大叔沒來接我，我就。。。我就想步行回家，走到埃莫森家的院子外面，只見她突然從樹籬後面出來！謝天謝地，埃莫森一家都去了梅肯。她對我說：‘韋爾克斯太太，求你跟我說句話吧！’我也不知道她怎麼會知道我的名字。我的天父呀！我知道我應該馬上躲開她才對，可是我見他那麼可憐，再說她是求我呢。她身上穿一件黑衣服，頭上戴著黑帽子，臉上沒化妝，看上去挺正派，只不過頭髮是做過的罷了，我還每來得及搭腔，她就說：‘我知道不該跟你說話，可是我找過那個老傢伙艾爾辛太太，要跟她談談，可是沒等我開口，她就把我從醫院裡趕出來了。’”
“她真的管它叫老傢伙？”霍尼狂笑，她對艾爾辛太太可沒什麼好感。
“哎喲。。。別笑了，沒什麼好笑的。看來，這位小姐。。。。。這個女人，想去醫院幫忙呢——你想得出嗎？她提出每天上午可以在醫院看護傷員，當然，艾爾辛太太準是一聽這話就險些嚇死，命令她從醫院滾出去。”
霍尼咯咯笑了起來，斯佳麗的腦海裡則浮現一出風情萬種的妓女們穿著護士裝在那裡照顧士兵們——額，難道是傳說中的制服誘惑？瀑布汗。。。
玫蘭妮顯然有點生氣了：“你們能不能認真點兒，我都快苦惱死了，她說她經常看見太太們走這條路上醫院去，覺得我。。。。。。我。。。。。。面善，就攔住我。她手裡頭有點錢，要我拿去捐給醫院，還要我千萬別說出錢的來路。她說，要是艾爾辛太太得知錢是怎麼來的，肯定不會接受。那是筆什麼錢啊！我一想到這個就犯暈！但我想到她願意為邦聯事業做貢獻，心裡就很感動，所以。。。我就答應下來，然後她就把這個手帕塞到我手裡，你聞得出這香水味吧？”
她接著道：“然後彼得大叔就趕著馬車來了，還看到我倆講話。他一見我身邊那人，就。。。我還是第一次聽見人家對我咆哮那！他嚷嚷著催我上車，我只好服從，一路上不停數落我，還威脅要告訴佩蒂姑媽，我求求你倆，千萬別讓他告訴姑媽這事，霍尼，他最聽你的，斯佳麗他頂喜歡你的，你們的話他肯定聽，好不好？”
斯佳麗瞟了眼手帕，心裡隱約記得這上面有R&；#8226；K&；#8226；B的英文縮寫，不知怎的心情就有些鬱悶，儘管瑞特根本不是她的誰，儘管正常男人都有這種正常需要，只是，可是，心裡還是不爽！玫蘭妮見斯佳麗臉色陰晴不定，以為她也覺得她做的過分了，不由怯生生看向霍尼，巴望著她能給自己求情。
斯佳麗見她小鹿斑比一樣的表情，連忙安撫她道：“我幫你求情就是了。”暗暗決定要把瑞特再晾在一邊一段時間。
第四十八章 繚亂（修）
更新時間2008…5…18 18：24：49 字數：2585
1863年夏天來臨