房，廚房很熱鬧。主廚是個腆著大肚子的高大男人，他像個君王一樣發號施令，讓廚娘們給他打下手。剛出鍋的食物已經擺上了銀餐盤，熱騰騰冒著香氣，再蓋上閃亮的銀色蓋子。我接過托盤走出廚房，挺直身體站在主餐廳門口，等主人們上桌後，再把食物遞進去。
西蒙也端著銀托盤站在我身邊，小聲抱怨剛才的兩個高階男僕。
“他們有什麼了不起，太囂張了。”
“噓，小聲點，會被聽見。”我說。
“總有一天我會成為子爵大人的貼身男僕。”西蒙說。
“當貼身男僕要識字。”我小聲說。
“我正在學拼寫，前陣子託約翰大叔幫我買了書。”西蒙看了灰濛濛的窗外一眼說：“天氣看上去不妙，你要在今天回家嗎？”
“三個月前我就請示亞倫管家了，只有半天休假，不管下不下雨我都得回去。”
“回去幹什麼？把你所有的工錢都給你那個酒鬼母親？”
我說：“她還要養活3個孩子，她需要錢。”
“但願她沒有立即把你的錢全換成酒。”西蒙諷刺的說：“你還不如去買一雙新鞋子。”
我低頭看了看我的羊皮高跟鞋，它有些舊了，儘管我細心的擦拭讓它看上去十分光潔，可是隻要仔細打量就會發現邊角的開縫。這是很不體面的事情，如果被大管家亞倫發現，說不定會因為我丟了莫蒙莊園的顏面而趕走我。
“找匠人修一下就行了。”我看著鞋面說，其實我的襪子也很破了，需要新的。
陳舊的鞋襪，內裡補了補丁的襯衣，我整個人看上去比前世要落魄不少。
我記得前世這個時候，我剛剛成為莫蒙莊園的下級男僕，手裡攥著自己賺來的工錢。野心勃勃、鬥志昂揚、爭強好勝，我把所有的工錢用來買體面的衣物，買書籍學習拼寫和算術，賄賂高階男僕讓他們教導我禮儀……
匆忙的一天終於過去了，我提著一籃廚娘幫我烤的麵包走在鄉間小路上。
初冬的約克郡一片荒涼，荒草很高，一兩個牧羊人趕著幾隻羊路過小道，毛皮發黑的綿羊悠閒的咬著草皮，一隻雜種狗趕著它們跑來跑去。
我深吸了一口氣，撥出許多白霧，鼻尖大概凍紅了，有些喘不動氣。這種感覺讓我不舒服，使我回想起記憶中十分類似的痛苦……
……
得了重傷寒的男人躺在破舊的床鋪上，艱難的呼吸著。
神甫站在床邊問道：“你是歐文？”
男人喘著粗氣，臉色慘白，滿臉恐懼的望著神甫，艱難的說：“神甫……您為什麼在這裡？您……是來給我……領聖體的嗎……”
神甫說：“不，我不會讓你領聖體，你會好起來的。我來只是，只是……如果你利用我來訪的機會，比如說，做作懺悔什麼的，那我是求之不得的。我是牧師，總是抓住各種機會領回我的羔羊。”
長時間的沉默，男人氣喘吁吁，略微點了點頭。
神甫說：“上帝的慈悲無邊無際，我的孩子，請跟著我說：‘我向萬能的主懺悔……向永遠貞潔的瑪利亞懺悔……’”
神甫不時頓一下，讓彌留者能跟上。最後，他說：“好了，你懺悔吧……”
男人喃喃的訴說著什麼，似乎用盡了他全身的力氣。
“我欺騙他，背叛他……”
神甫重複道：“你因為欺騙他人而有罪……”
男人的喘息更加急促，身體也開始痙攣，大顆大顆的淚珠落下，他不斷的重複：“欺騙他，背叛他……”
一陣抽搐後，男人的呼吸漸漸停止了。
神甫把十字架放在了男人身上，問他的鄰居：“他有什麼親人嗎？”
鄰居說