近怎麼樣？我聽說你好像在南加大擔任教授。”嚐了嚐深褐色的威士忌，明格拉這麼問道。
“只是時不時的，代上幾課而已。”叫約翰的中年男子聳了聳肩，“不過這樣也不錯，南加大環境很好，氛圍也寬鬆，很自在。”
雖然說得很不錯，但到了後面幾句，語氣裡多少有些蕭瑟。
明格拉沉默不語，伸手在他肩膀上拍了拍，正打算安慰幾句，卻聽他又道：“我要回去了，託尼，回英國去了。”
“回去？也好，回去散散心也不錯。”明格拉笑著說道。
“不，老夥計，我不打算再來好萊塢，”對方搖了搖頭，“我看開了，這裡……也沒什麼大不了。”
“見鬼，你在說什麼呢？！”明格拉睜大眼睛，“你可是約翰，那個編劇、執導、製作樣樣精通的多面手約翰？哈靈頓！”
“那又如何？”約翰？哈靈頓看著他，“你到大街隨便拉個人問問，是知道奧斯卡最佳導演安東尼？明格拉的多，還是一把火差點燒掉米高梅攝影棚的約翰？哈靈頓多？”
明格拉嘆了口氣：“聽著老夥計，一次失敗算不了什麼，你知道，我正在籌備《天才雷普利》電影版，只要你願意，可以到劇組來做個副導演。你可以重新開始，只要熬上幾年，你肯定還有機會執掌導筒。”
“謝謝，老夥計，但是……我還能有幾年可以熬呢？”哈靈頓笑了笑，“別忘了，我是英國人，不是每個英國都能在這裡成功。”
明格拉不說話了，他想到了韋恩斯坦，如果自己和斯皮爾伯格一樣是美國人，韋恩斯坦還會耍那些小花招嗎？是的，在這裡只要能給投資人帶來利益，他們就會追捧你，可玻璃天花板也同時到處存在。
“好了，別說這些了，”哈靈頓揮了揮手，“我今天約你出來是為了道別，還是說點輕鬆的話題吧。”
明格拉勉強擠出個笑容，和哈靈頓聊起別的話題來，幾杯酒下肚後，一起回憶以前的兩人聊得不可開交。
“對了，你回英國後打算以後做什麼？”在將面前的簡單食物消滅乾淨後，明格拉這麼問了句。
“如果可以，我想去皇家藝術戲劇學院，哪怕當個普通講師也不錯。看著那些年輕的演員朝氣蓬勃不斷髮掘自己，展現自己的才能，那感覺不比站在攝像機後面差。”說到這裡，哈靈頓笑了起來，“知道嗎，我在南加大就遇到了這麼一個年輕人，聰明，有耐心，又善於分析問題，演技雖然還有些稚嫩，但潛力不可估量。對了，你還記得我們當初和利爾德設計的那種表演方式嗎？一張臉做出兩種不同的表情，那小子居然用透明膠粘臉部肌肉的方式給做出來了。”
“你這傢伙，肯定是你慫恿對方做的。”明格拉大笑。
“我可沒有，我只是提了下，沒想到他居然就去實踐了。說實話，現在已經很難有他這種踏實的，卻又敢於嘗試的年輕人了。”哈靈頓說著仰首將杯中的剩酒灌了下去。
“可是上次你還說，南加大那些學生太熱衷於成名了。”明格拉聳肩。
“那是以前，”哈靈頓一揮手，“再說了，肖恩也不是南加大的學生，他是個演員，小演員，來南加大旁聽。”
“肖恩？”明格拉沒來由的心裡一動。
“是的，肖恩？唐，”哈靈頓點了點頭，“20歲左右，從舊金山來，今年9月才開始做演員……”
“棕發，有東方血統，大約6英尺高，很謙和又很從容。”明格拉接了下去。
哈靈頓意外的看著他。
“我最近在為《天才雷普利》甄選男主角，他來試鏡過。”明格拉解釋了句。
哈靈頓臉色變了變，沒再說話，輕拍了下明格拉，隨即起身要走。
“等等，約翰，”明格