的外交場合犯了錯誤。很明顯，這是為達
到某種目的而故意製造的動作。
天安門事件後不久，方勵之即在事前察覺到戒嚴之事，立刻逃到美國大使館，也是時間
上的巧合。儘管其他民主運動頭目都被捕了，他卻捷足先登美國大使館的門檻，請求庇護。
這隻能令人想到，是美國在引路。方勵之事件的發生，既使被懷疑是為日後的尊重人權
外交正當化而導演的一出鬧劇，也不無道理。把尊重人權視為高於一切的布什的美國，對所
謂無視人權、使站在民主化運動最前列的學者感到生命危險的中國，是不能放過的。因此，
收容了方勵之夫婦，並對中國施行經濟制裁，迫使其民主化。這難道不是為運籌此事而導演
的鬧劇嗎？
這種推測決非虛構和妄想。圍繞事件的一系列活動，以及後來美國政府的做法，讓人自
然得到這樣的認識。
不過，默許方勵之夫婦出國的中國也是難對付的。中國政府讓布什得了分，可能是將來
要他償還這筆債。不久即以此為藉口探尋援助的線索，中國默許的背後難道沒有隱藏著這樣
的考慮嗎？
這就是所說的外交。如果日本只追求表面現象而悠然自得，那麼會給日本的將來帶來黑
暗。
中國會不會出現像葉利欽那樣的人物。會不會給方勵之夫婦完全平反，這無人得知。
這是將來的問題。
（李乃成譯）
新孤立主義會使美國成為“垮掉的國家”
1．庸俗新聞與新聞自由
1994年，當第15屆世界盃足球賽在美國舉行時，數以億計的球迷不捨晝夜地把目光投
向了那一場場激烈精彩的綠茵大戰。但是有一天，幾乎所有的電視臺都把鏡頭從球場調轉開
了。因為什麼？因為美國警方正在追捕辛普森，直升機、警車、高速公路……所有情景如同
我們司空見慣的好萊塢電影畫面——但又不是電影，而是新聞。美國人民心目中的英雄、特
別是黑人公民實現美國夢的一個象徵物辛普森因殺人嫌疑而受到指控並企圖逃跑——於是，
足球變得極其不重要了。全美國的心臟都掉到了喉嚨口，真是精彩懸乎刺激。
由此我想到了美國的新聞自由。首先，他們有一個形象的關於新聞的比喻：人咬狗才是
新聞。就是說，前所未聞的事情的發生才是新聞。這確實有一定的道理。但是，當我們仔細
考察美國的新聞現狀，再聯絡它的文化背景與國家意識，我們就能發現，新聞自由這個神聖
的字眼在美國正被越來越嚴重的庸俗新聞觀所取代。
庸俗新聞觀的幾大特徵是：失去道義評判能力及社會責任感，追逐醜聞並且千方百計做
大，以自己的價值觀去評判萬事萬物以及自願孤立於世界以外，更嚴重的是，在功利主義驅
動下不惜造假。
聞名全美的郵包炸彈殺人犯（現已被抓獲）給《紐約時報》等寫信，並責令這些報刊把
自己的論點全部刊登——他們居然照做不爽，其依據自然也是新聞自由。但這種自由委實可
怕——因為它其實極不自由，它是受到恐嚇後才如此這般的。同時，從《紐約時報》做出這
種決定的那一瞬間開始，它所必須具有的公義、信德已經全部崩潰。美國到處譴責恐怖主義
和不妥協的誓言受到了無情的嘲笑。不管如何辯解，《紐約時報》從那一刻起便貼上了一個
永遠抹不去的標