第四十章 驚人的速度
山南省分部的專家將翻譯任務下發之後便匆匆離開了,傍晚時分李松從外面歸來。看到老趙又在新華書店門口焦急等待,他面色尷尬的走過來。中午的時候他只說出去轉轉,結果沒控制好時間直接轉了一下午。
“這不是我們的的天才翻譯嘛,您終於捨得回來了?”
李松老臉一紅,“那啥老趙,省裡是不是又分下來任務了,我現在就翻譯,保證不耽誤事。”
“你話先不要說的這麼滿,省裡知道你的能力,這次特地將你的翻譯任務量增加了數倍,德語二十頁,英語三十頁,並且明天上午便會來取稿。”
“總共五十頁,明天上午便來取稿翻譯任務的確很重!”
趙店主面色微變,聽到李松的意思,他似乎不能在如此短的時間內便完成如此多的翻譯任務。若真是如此,那該怎麼辦?
本來臨山市翻譯人才便少,水平高的更少。在李松之前,最好的兩個翻譯便是孫鵬和薛倩。今天上午孫鵬被他開除出了特殊人才局,剩下的那些翻譯沒一個能頂用的。
就在趙店主思索著該怎麼辦的時候便聽到李松繼續說道,“看來我不得不稍微認真些了,現在是下午六點,我爭取是晚上十點之前翻譯完吧。”
“小李,四個小時是不是時間有點緊?”
“的確有點緊,十點翻譯結束,我還要洗澡,根本無法保證在十點半之前上床睡覺了,看來必須加快翻譯速度,爭取九點半便完成翻譯任務。”
聽到李松的計劃趙店主嘴角狠狠抽了抽,他本來擔心的是,李松從現在開始一直到明天早上時間會不夠。而李松擔心的是,十點之前翻譯完太晚了,還要加快翻譯速度,兩份完全不在一個維度上。
“老趙,時間緊迫,我要開始忙碌了,工作期間不要任何人打擾我。”
說完李松直接帶著資料來到暗門之後的辦公室開始忙碌起來。
在認真工作的過程中,時間彷彿被施了魔法,悄然間從指縫中溜走。每一個單詞,每一個句子,都在無聲無息地吞噬著流逝的時光。
趙店主按照李松的吩咐,一直守在新華書店中,為他阻擋所有打擾。
不知不覺間,時間已經來到晚上九點二十分。趙店主看了一眼暗門,自從李松進入其中三個多小時了,裡面一點動靜都沒有。好幾次他忍不住想進去看一眼,不過最後關頭想到李松的吩咐最終打消了這個念頭。
又等了十來分鐘,當時間來到晚上九點半。暗門突然被從裡面開啟,下一秒李松從裡面走了出來。
“小李,怎麼樣?”
“已經翻譯完成了,稿件就在辦公室的桌子上。老趙你整理一下明天交給省裡來的專家吧,我要回去休息了。”
趙店主送李松離開之後立即衝進暗門後的辦公室,果然如李松所言的那般,辦公室的桌子上擺滿了一頁頁的翻譯稿件。他查了查,正好五十頁。
“三個半個小時,李松竟然真的翻譯了五十頁資料,他……他是如何做到的。”
之前薛倩和孫鵬翻譯的時候,翻譯十頁檔案便要十來個小時。就他們這翻譯速度和李松比起來簡直是龜速。
正在趙店主整理檔案的時候已經離開的李松突然歸來。
“老趙,明天省裡的專家過來,你千萬別說我三個半小時便完成了稿件翻譯,要不然下次送來的稿件絕對更多。我還要回家陪我老婆孩子呢,不想被累死在這裡。”
“放心吧,我自有分寸。”
“那拜拜了。”
李松回到招待所,洗漱之後倒頭就睡。連續三個多小時馬不停蹄的翻譯稿件,讓他十分疲憊。幸好他現在年輕,否則,根本堅持不了這麼長時間的高強度公工