?常：長。“常”是“尚聲”字，與“長”字古音同部，故可釋為“長”。
天命多闢?，設都於禹之績?。
?多闢（bi）：眾多諸侯國君。
一說多變，指周人克商，
天命變化而言。
?禹之績：指大禹所治之地，
為華夏人群所居。
績，通“跡”。
歲事來闢?，勿予禍適?，
稼穡匪解?。
?來闢：猶言“來王”“來朝”。
?禍適：過於指責。
禍，通“過”，責備。
適，通“謫”，指責。
?解（xiè）：同“懈”，懈怠。
天命降監，下民有嚴?。
?有嚴：恭敬莊嚴的樣子。
嚴，同“儼”，敬謹。
不僭不濫?，不敢怠遑?。
?僭（jiàn）：差失。
濫：放縱無度。
?怠：懈怠，懶惰。
遑：閒散。
命於下國?，封建厥福?。
?命：命令，施教令。
下國：屬國，指宋。
?封：大。
建：創造。
商邑翼翼?，四方之極?。
?商邑：指商朝的國都西亳。
《史記·殷本紀》正義：
“湯自南亳遷西亳，
仲丁遷隞，河亶甲居相，
祖乙居耿，盤庚渡河，
南居西亳，是五遷也。”
殷高宗武丁是盤庚之後的中興之主，
其時建都西亳，在今河南。
翼翼：都城盛大貌。
?四方：指諸侯國。
極：準則，法式。
赫赫厥聲?，濯濯厥靈?。
?赫赫：顯著的樣子。
聲：周文王的美名。
?濯（zhuo）濯：形容威靈光輝鮮明。
壽考且寧?，以保我後生?。
?壽考：長壽。
?後生：猶言後代子孫。
一說後指後代，生為句末語助詞。
陟彼景山?，松伯丸丸?。
?景山：商都附近的山名。
“考今河南偃師縣有緱氏城，
縣南二十里有景山，
即此詩之景山也。”
一說高大的山。
?丸丸：形容松柏條直挺拔。
是斷是遷?，方斲是虔?。
?遷：搬運。
?方：是，乃。
斲（zhuo）：同“斫”，砍。
虔：以為“削”。此指用刀削木。
松桷有梴?，旅楹有閒?，寢成孔安?。
?桷（jué）：方形的椽子。
梴（chān）：木長貌。
?旅：當依毛傳釋為“陳列”。
有閒：閒閒，大貌。
?寢：此指為殷高宗所建的寢廟。
古時的寢廟分兩部分，
後面停放牌位和先人遺物的地方叫“寢”，
前面祭祀的地方叫“廟”。
成：落成。
孔：很。
商頌·殷武
《詩經》末篇
《商頌·殷武》
是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中
最後一首詩。
透過殷高宗武丁寢廟落成舉行的祭典，
頌揚殷高宗繼承成湯的事業
所建樹的中