：“皇后憑玉幾，
道揚末命，命汝嗣訓，
臨君周邦，率循大卞，
燮和天下，用答揚文、
武之光訓。”
王再拜，興，答曰：
“眇眇予末小子，
其能而亂四方以敬忌天威。”
乃受同瑁，王三宿，
三祭，三吒。
上宗曰：
“饗！”
太保受同，降，盥，
以異同秉璋以酢。
授宗人同，拜。
王答拜。
太保受同，
祭，嚌，宅，
授宗人同，拜。
王答拜。
太保降，收。
諸侯出廟門俟。
【譯文】
四月，月亮新現光明，
成王生了病。
甲子這天，
成王洗了頭髮洗了臉，
太僕給王戴上王冠，
披上朝服，
王靠著玉幾。
於是會見朝臣。
成王召見
太保奭、芮伯、
彤伯、畢公、
衛侯、毛公、
師氏、虎臣、百官的
首長以及辦事官員。
王說：“啊！我的病很厲害，
有危險，痛苦的日子到了。
已經是臨終時刻，
恐怕不能鄭重地講後嗣的事了，
現在，我詳細地訓告你們。
過去，我們的先君文王、武王，
放出日月般的光輝，
制定法律，釋出教令，
臣民都努力奉行，不敢違背，
因而能夠討伐殷商，
成就我周國的大命。
後來，幼稚的我，
認真奉行天威，
繼續遵守文王、武王的偉大教導，
不敢昏亂越軌。
如今上天降下重病，
幾乎不能起床不能說話了。
你們要勉力接受我的話，
認真保護我的大兒子姬釗大渡艱難，
要柔服遠方，親善近鄰，
安定、教導大小各國。
我想眾人要用禮法自治，
你們不可使姬釗冒犯以至陷於非法啊！”
群臣已經接受教命，就退回來，
拿出成王的朝服放在王庭。
到了明天乙丑日，成王逝世了。
太保命令仲桓和南宮毛跟從齊侯呂汲，
二人分別拿著干戈，
率領一百名勇士，
在南門外迎接太子釗。
請太子釗進入側室，
作憂居的主人，
丁卯這天，
命令作冊制定喪禮。
到了第七天癸酉，
召公命令官員佈置各種器物。
狄人陳設斧紋屏風和先王的禮服。
門窗間朝南的位置，鋪設著雙層竹蓆，
飾著黑白相間的絲織花邊，
陳設彩玉，用無飾的几案。
在西牆朝東的位置，
鋪設雙層細竹篾席，
飾著彩色的花邊，
陳設花貝殼，
用無飾的几案。
在東牆朝西的位置，
鋪設雙層莞席，
飾著繪有云氣的花邊，
陳設雕刻的玉器，
用無飾的几案。
在堂的西邊夾室朝南的位置