,不過五年。”
如今他的後代出現,那麼神靈的顯現就不會超過這個時限而指日可待了。因此倘若依此來看,虢國的滅亡不會超過五年。”
王使太宰忌父[7]
[7]忌父:周公的後代。
帥傅氏及祝、史奉犧牲、玉鬯往獻焉[8]。
[8]鬯(chàng):古代祭祀用的酒,用鬱金草釀黑黍而成,亦稱香酒。
內史過從至虢,虢公亦使祝、史請土焉。
於是惠王派太宰忌父帶領丹朱的後裔傅氏和太祝、太史捧著祭品去進獻給神靈。內史過跟著到了虢國,虢君也派了太祝、太史去請求土地賜福。
內史過歸,以告王曰:“虢必亡矣,
內史過回來以後,把這件事告訴惠王說:“虢國一定要滅亡了,
不禋於神而求福焉[9],
[9]禋(yin):祭名;誠心祭祀。
他們不誠心祭祀而向神求福,
神必禍之;不親於民而求用焉,人必違之。
神一定會降禍;就像不對子民親近而過度使用民力,民眾一定會背離他。
精意以享,禋也;慈保庶民,親也。
誠心誠意地祭神,是禋祭;仁慈和善地真心護佑民眾,是親善。
今虢公動匱百姓以逞其違,離民怒神而求利焉,不亦難乎!”十九年,晉取虢。
如今虢君過度動用民力而使民力匱乏,卻以此來滿足自己的私慾,自然就會離棄民眾,如此離棄民心而激怒神靈卻想祈福求利,這不是太難了嗎!”果真,周惠王十九年,晉吞併了虢國使其滅亡。