一輛怪模怪樣酷似火車車廂的鐵皮罐子沿著兩道四痕開了過來，博爾齊婭盯著這怪異的交通工具慢慢靠近，發現既沒有馬在拉，也沒有蒸汽火車頭，當然也不可能是魔法傕動，唯一的解釋就是車頂上古怪的長辮子。
沒有給她發呆的時間，電車靠了站，看著斯內普不耐煩的樣子，她也不可能再多磨蹭。
兩人選了個靠窗的位子坐下，因為是週末的縲故，車上人很多，再一次兩人受到了各種含義深刻的目光洗禮。
一個胖胖的中年婦人走到他們座位前，博爾齊婭茫然地看著她，不知她要來做什麼。而車開得極其平穩，這位女士卻挎著個包在車廂裡走來走去，難道是乞討？斯內普默不作聲，從褲子口袋裡掏出一個看上去像證件的紙片。售票員看了下，然後問道：“那這位小姐呢？”
博爾齊婭一下明白了原來需要花錢坐車，於是她立刻反應過來從側袋裡摸出兩個西可。這時斯內普伸過一隻手來牢牢握住了她的手，另一手拿出早已準備的好的2個10便士遞出去，售票員笑眯眯地把一張車票給了這個長得很漂亮的小姑娘，然後離開前打趣地望了望他們握在一起的手。
兩人又觸電一樣分了開來。
許是也覺得一路無話太過尷尬，車行兩站斯內普偶爾會介紹一下站點的地名和街道兩邊的建築。
博爾齊婭專注地看著市政廳、銀行還有郵局，好竒極了。她本想再探出窗外看一看，可是行駛中的風會不罷休地吹亂她的頭髮，最後她只能放棄，把精力全部投注在斯內普寥寥無幾的話語上。
她無疑是整個車廂垼ё釒暱崞�戀吶�裕�蛘咚導蛑筆瞧�戀黴�送妨恕６�宜�悄茄�納樸誶閭����幼潘鼓諂盞暮諮壑榛岣嫠吣闥�諶險嫻夭蹲僥闥檔拿懇桓鱟盅郟�餿盟鼓諂漲椴蛔越�厴�鵒艘恢鍾旁礁小�
電車漸漸開到一片繁忙的商業街，下車的人很多，又有大批人上車。令博爾齊婭驚竒的是，她在人群中看見了莉莉和波特，對方也看見了他們，莉莉非常螅�說卮蛄爍穌瀉簦�ㄌ卦蠐行┍鴇鶓づぁ�
因為車陡然變得有些擁擠，哪怕兩對人坐的很近，說話也不便，因此也沒有多交流。但是博爾齊婭敏感地發現，斯內普從原來的不多話變成了徹底的悶聲不吭，她也沒有興趣雪上加霜，自得其樂地繼續看她的風景。但是樂子會自己找上門來的。
波特的聲音從人群縫隙裡傳來：“莉莉，這到底是什麼褲子？繃得我好難受。”“我跟你說了多少次了。”莉莉的聲音聽上去有些宭迫：“牛仔褲，牛仔褲，記住了嗎？”“我們為什麼不能買別的寬鬆些的衣服？”
“這都怪你，你明知道今天要來我家，為什麼還穿著你那身……”博爾齊婭沒昕清最後兩個
字，不過她猜該是“袍子。”
莉莉的聲音很是理怨：“你也沒有換錢，我身上帶的錢不多，我們只能買牛仔褲。”
“好吧，好吧，親愛的莉莉，是我考慮太不周到了。”波特打著哈哈。不過從博爾齊婭的角度，她能看到波特一直在座位上不停挪動，極不適應麻瓜的打扮，彷彿身上爬滿了地精。
看來前路艱難，博爾齊婭心裡下了斷言。不多會兒，車就到站了，兩對一起下了車。
車站就在一個街心花園入口不遠的地方，遠遠看去似乎還有一個圍著欄杆的小池塘，兩邊是看上去很寧靜的街區，
莉莉和波特向他們道了再見，朝南邊的一幢三層小屋走去，博爾齊婭還能遠遠看到那屋子的花園裡全是精心侍弄的園藝。斯內普則掉轉身，朝北邊走。
可是博爾齊婭一直跟著走過整條街區，直到腳下的路變成石子路，最後踩進一個小水塘裡，斯內普才開口：“這垼�侵┲胛蠶錚�壹揖馱諳鏤病！�
博爾齊婭暗暗後