宣佈偵破，開始立功發勳章了。
當初的海警上校沒有食言，他們給虎子和豹子也準備了一枚勳章，而秦時鷗作為船長，自然更有獎勵，同樣有勳章。
毛偉龍一家也要回去了，他們正好順路，秦時鷗這邊人多，就包了一架小型商務飛機，把他們送到漢密爾頓，然後飛往渥太華。
渥太華，加拿大的首都和政治文化中心。在這裡，法語與英語完美交融，隨著華裔移民的增加，漢語也開始成為重要語言。
和世界上其他的大國首都不同，這個加拿大的雙語首都是120萬人的家，它不但被冠以“鬱金香城”的美譽。還是一個擁有豐富的河流、航道、公園及林蔭小道等自然環境的迷人都會，能給人一種出乎意料的親密感。
飛機進入渥太華境內的時候就開始降低高度。秦時鷗從窗戶往外看去，飛過國會山的時候。他看到了渥太華乃至整個加拿大的象徵，哥特式的國會大廈。
很榮幸，秦時鷗這次要參加的環紐芬蘭漁業聯盟成立會議就是在這裡舉行。國會山可是加拿大聯邦政府所在地，同時也是加拿大日、衛兵換崗儀式及國會山聲光秀等隆重慶典儀式的所在地。
說起來也有點遺憾，秦時鷗來到加拿大好幾年了，卻是第一次來渥太華，要知道他去蒙特利爾已經好多次了，而渥太華和蒙特利爾相隔不遠。
不過儘管第一次來，作為加拿大的靈魂之地。渥太華的名聲已經讓秦時鷗仰慕已久。
加拿大喜歡給城市設立名片，蒙特利爾的名片是航空，多倫多的名片是繁華，聖約翰斯的名片是漁業，渥太華的名片比較特殊，不是政治、不是學術，而是慶典。
薇妮給他介紹說，這座城市擁有北美最多的慶典活動，一年三百六十五天。每一天都有慶典活動舉行，所以這是一座非常好的旅遊城市。
除了慶典，這裡還有全球最棒的五條泛舟河流之一，渥太華河。在這裡可以觀看世界上最出色的劇團和藝術家們的演出；刻意漫步大街小巷。走訪世界頂級的博物館和畫廊，品嚐楓糖和各種當地美食。
總之，無論是文化愛好者、時尚追求者、冒險家、還是一位美食達人。在渥太華都能找到自己的天堂。
秦時鷗一行人下了飛機，幾輛警車在等著他們。他抱著女兒，薇妮左手虎子右手豹子。一行人加兩犬上了警車，然後警笛嗚嗚響起，他們向著市區駛去。
這次他來渥太華，首先要參加的就是警方組織的慶功大會。
緬因鬥牛犬號上發生的事情是加美二十年來最重要的海上血案，雙方投入了大量人力物力來解決這件案子，這案子影響力也非常大，以至於最後結案，需要在兩國分別召開新聞釋出會和表彰大會。
到達渥太華第二天，新聞釋出會召開，秦時鷗作為案件發現人和第一負責人，自然要參加，不過會上他不需要說話，只要坐在那裡擺樣子就行。記者們也不會採訪他，因為他所知道的東西，早在內恩角的時候就被記者們挖光了。
新聞釋出會後緊接著是表彰大會，這時候在四個精悍保鏢的保護下，一個有著濃眉的中年白人邁著沉穩腳步走了進來，所有人起立，這是加拿大新任總理卡門…特魯。
這位新任總理是加拿大的政壇明星，出身政治世家，他父親老卡門也做過加國的總理，故而現在都叫他小卡門。
這點和加國的老大哥美國差不多，美國有老布什小布什兩位總統，加拿大則是老卡門小卡門兩位總理。
接受勳章的一共四人兩狗，四個人裡除了秦時鷗，還有當時負責這個案子的海警上校皮特魯斯…卡布拉，一位為案件判罰提供重要依據的律師，另外一個是黑刀，他被認為是擒獲這些屠夫的武力隊伍指揮官。
勳章是加拿大的最高平民