照顧你幾天，等身體恢復了再回來。”
蔣敏說，“銀行那裡我已經打過電話了，幫你請了一個星期的假。”
“哪裡鄉下啊？”
“林家在南邊兒有間小農場，開車過去就三個多鐘頭。那裡僻靜，環境也好，你這身體是到了好好調養的時候了。”
“不去行不行？”蔣捷感到力氣回到身體，除了疲憊，別的不適都沒了。“我已經好了。”
“就去住一段時間吧！”父親說，“我跟你去，店裡的生意我也忙了幾年，連休息的時間都沒有，這次就當你陪爸爸去度假吧！就咱爺兒倆，沒外人，好不？”
父親很少提什麼請求，蔣捷也是累得不能思考，只好由他們去。
在車子上，蔣捷剛擰開收音機，父親伸手就給關了。
“有沒有cd，聽音樂吧！英文的廣播我也聽不懂多少。”
蔣捷想想反正不是自己開車。在車裡找了找，父親的豐田車裡，一張唱片也沒有。
“看能不能搜到中文的電臺吧！”他只好說。
“不用，”父親立刻打斷了他，“那就不聽吧！跟爸爸說說話也行。”
“噢，”蔣捷覺得家人的表現都好奇怪。“可我有點兒累了。”
“那你就睡一覺，睡醒就到了。”
就象父親說的，蔣捷睡醒的時候，就到了小農場。沒想到不過三個小時的車程，就從繁華喧鬧的芝加哥到了四處不見人煙的農場。
“這也太僻靜了吧？”蔣捷心想。
因為前夜的生病，身體上的疲倦不能抵擋。他睡得很早，一夜無夢，倒是好睡。早上醒來，見父親在屋外跟人打電話。
“外邊很冷啊！”他對走進屋的父親說，“誰的電話？怎麼不在屋裡講？”
“你媽媽打來的，問你怎麼樣。我看你難得睡個好覺。怕吵醒你。早飯我都做好了，你等著，我去端。”
“我幫你啊！你也在度假，別太忙了。”蔣捷問道，“這裡沒有電視噢？”
“林家的人也不怎麼來住，所以有線電視也沒交費，收不來什麼節目。”
稀飯和鹹菜擺上桌，父親知道他喜歡中式早餐。
“吃完飯，我去買張報紙，爸爸，你要不要捎什麼東西？”
“不用。買什麼報紙啊？寫來寫去多是那些東西。才是無聊呢！”
蔣捷停了下來，覺得胸腔的一顆心要跳出來，他放下手裡的碗筷，臉色凝重地看著父親：“說吧！發生什麼了？你們要把我隔離得這麼遠？這麼徹底？爸爸，是不是周正他，怎麼了？”
“華裔富商周正遇刺身亡，警方拒絕公佈調查過程。”
幾乎成為城裡所有的英文，中文報紙的頭條，在過