著稱的李安所執導的《臥虎藏龍》以及極具個性色彩的昆汀·塔倫蒂諾的《殺死比爾》系列等等。在這些影片當中，袁和平都充分發揮了自己的專長，精心打造出一個個讓人過目難忘、歎為觀止的精彩動作場面。
無論是飛簷走壁時那飄逸灑脫的身姿，還是刀劍相交間迸發出的火花四濺，每一處細節都被他處理得恰到好處，既展現了武術的剛猛勁道，又不失優雅風度；既飽含緊張刺激的氛圍，又時不時穿插一些令人忍俊不禁的小插曲。
可以說，正是因為有了袁和平獨具匠心的動作設計，才使得這些電影在視覺呈現上更具衝擊力和吸引力，從而深深烙印在了觀眾們的腦海之中。
袁和平這位備受尊崇的武術指導大師，他的才華與成就令人矚目。尤其是在《葉問 4：完結篇》這部作品中，他更是展現出了登峰造極的技藝。憑藉著對動作場面的精準把控以及獨具匠心的設計理念，袁和平成功地將影片中的每一場打鬥都雕琢得精彩紛呈、扣人心絃。
，！
而正是因為這份卓越的表現，使得他榮獲了第 39 屆香港電影金像獎最佳動作指導這一殊榮。此榮譽不僅是對他個人才華的高度肯定，更彰顯了他在業界無可撼動的地位。他那出神入化的專業能力早已深入人心，贏得了同行們的廣泛讚譽和敬仰，成為了無數後輩追逐效仿的楷模。
無論是在華語影壇還是全球範圍內，袁和平這個名字都代表著頂尖的動作指導水平和無與倫比的創造力。
李安與袁和平，這兩位在電影界猶如璀璨星辰般閃耀的導演，皆擁有著難以估量的巨大影響力。李安在劇情片的領域裡深耕細作，他以細膩入微、情感真摯且富有深度的敘事風格，創作出一部又一部令人歎為觀止的作品，為觀眾展現出一個個扣人心絃、引人深思的故事世界；
而袁和平則在動作片方面獨樹一幟，憑藉其對武術動作設計的卓越才華以及獨具匠心的創新精神，打造出無數場驚心動魄、精彩絕倫的打鬥場面，讓人們充分領略到動作之美與力量之韻。
他們二人雖然專長各異，但卻不約而同地以自己獨特的方式，為電影藝術的蓬勃發展注入了源源不斷的動力。值得一提的是，對於那位堪稱傳奇的人物——李小龍，李安和袁和平都給予了極高的評價。他們不僅對李小龍在功夫領域所取得的輝煌成就表示由衷欽佩，更是被李小龍那勇於挑戰傳統、開拓創新的精神深深折服。
正因如此，李安和袁和平都曾拍攝過向李小龍致敬的電影，透過銀幕來傳遞對這位偉大先驅者的敬意與懷念之情。這些影片不僅僅是簡單的模仿或復刻，而是融入了兩位導演自身對李小龍精神內涵的深刻理解與感悟，從而成為了影史上不可或缺的經典之作。
：()功夫巨星：李小龍的不朽遺產