他親戚？”
“我是他妹妹。”斯佳麗搶在爸爸前面道。
那人又笑了。
“他妹妹？他有幾個妹妹啊，昨天還有個妹妹來過呢。”
斯佳麗惡狠狠瞪了他一眼：“我是他遠房表妹，上尉，我到底能不能見他？”
“等一等兩位，我看能不能幫你們什麼忙，昨天那位夫人來，他拒絕會見。你們二位叫什麼名字？”一個年輕的軍官過來打圓場，鬍子颳得乾乾淨淨的，眼睛裡露出愉快和藹的神色。他請父女二人坐在壁爐邊，自己披上外衣匆匆出去了。胖子上尉嘟囔了幾句，坐下來繼續看檔案。
過了一會兒，門外傳來了喃喃的交談聲和瑞特熟悉的笑聲。
“傑拉爾德叔叔，真高興你來看我。哦，還有你，可愛的斯佳麗小妹。”他快步上前，在斯佳麗的額頭上吻了一下。
“我也很高興見到你，瑞特，你還好嗎？”見斯佳麗一副言辭閃爍的樣子，那個和善的軍官喚來兩個士兵，對他們吩咐了兩句，這兩個士兵立刻跳起身，端起步槍出來，關上門走近前廳。
“要是你們願意，可以坐在連部辦公室交談，”年輕上尉說，“不過，不準閂門。外面有人值守。”
三人謝謝他的好意，瑞特伸長腿，坐了下來。
“好了，斯佳麗，我知道你不會來單純看望我的，有什麼事？我可是個一隻腳已經踏進棺材的人了，這群傢伙現在特別想絞死我殺雞儆猴，記得為我的亡魂祈禱吧！”
“哦，瑞特，我只是來參觀一下聯邦的絞索是什麼樣子。”斯佳麗向他眨眨眼，“你的遺囑裡有沒有我的名字，有的話我會考慮祈求上帝讓你進入天堂的。”
“你這個姑娘。。。”他搖搖頭，一臉敗給她的樣子。
“瑞特~~~咱們合夥做生意的那筆錢在哪裡？”斯佳麗湊到他耳邊輕聲問道。傑拉爾德也豎起耳朵，仔細聽起來。
瑞特的臉色變得有些古怪：“錢？我現在身邊一個子兒都沒有，該死的，就是有我也沒法給你們，你急著用錢？”
“這麼說，北佬看上你的錢是真的了？”斯佳麗失望道，“該死的，我們縣裡那群可惡的監工，他們看上了塔拉的土地，故意給我提高了稅額，這次我好不容易去找瓊斯博羅那邊的上校求情，用以前人家的一份借據抵債，可是下一次我該怎麼辦？瑞特，哦，你是我們最近的親戚了，我除了找你借錢想不出別人，沒想到你居然被抓起來了！”斯佳麗一半真一半假的話是特地說給外面的軍官聽的好讓他們放心我的目的。連傑拉爾德都被女兒的演技感染，即興老淚縱橫一番，大吼大嚷的，彷彿既沒頭腦又沒心機。
瑞特被他們兩個的表演逗得想笑，但是基於現在的情形，他只得忍住，他道：“如果我運氣好不用上絞架的話，我一定會把戶頭告訴你的，可是我現在一告訴你取錢的戶頭，這群蝗蟲一定會以贓款之類的罪名沒收的，所以你再等等吧——至少就算我真的要上絞架，我也會把你的名字留在遺囑裡的。”
“謝謝了，反正我也不急。祝你好運，瑞特。”斯佳麗和他握握手，站起身和爸爸離開了。
回到佩蒂小姐家，威爾的來信讓斯佳麗的心緒變得惡劣，事務局的蛀蟲居然讓他們另外繳納養路稅，稅額高的驚人，就塔拉門口那條馬道，實在看不出有什麼養護的必要，爸爸做慣了紳士，習慣一切都有人幫他解決，因此想了半天都沒拿出個好主意，便用懇求的眼神看著斯佳麗，預備讓她把藏在沼澤地那邊的金幣拿出來——邦聯那會兒，在斯佳麗的堅持下，我們家有一半的錢都換成了英鎊。現在女兒所做的一切都是高瞻遠矚，老傑拉爾德&；#8226；奧哈拉唯自己的乖閨女馬首是瞻。
斯佳麗心緒惡劣地讓爸爸容她再想想，轉身晚上