夠像我一樣,增添新的幫手來這世上,在你們死後,幫你們繼續打理你們留下的一切,不至於你們活著的時候種的田、栽的林,又荒了,退成沙子,什麼也不留下……
“你們得著這權柄,就能自己決定什麼時候造這幫手出來,要由你們兩個共同決定,這事才能成……當你們決定好了,你們就能從我的靈裡再分一塊下來,進入那新的身體,這樣你們就有了新的幫手到你們的身邊。但你們要記住,這權柄是很大的,永遠不要濫用。因為你們將為你們的決定,而造出一個新的世界出來,因為從我的靈分出去的每一個個體,就是一個世界。
“你們的後代,他一個人,就是一個世界;你們的孩子會和你們生活在一起,但你們其實是在不同的世界裡,只是這世界有著幾乎相同的樣子;你們雖然處在不同的世界之中,卻能夠處理相同的問題,因為那些問題都是由光生出來的,而光是由我生出來的……你們每造出一個世界,這世界都會有開始、苦難、毀滅和終結,所以你們要慎重。”
於是,從那一天起,阿達帕成為了一個男人,寧提成為了女人。後來,兩個人有了孩子——該隱和埃布林(Abel),於是搬離了園子外那棟小屋。在她的幫助下,夫婦兩人在北面不遠處,就是那後來被叫阿普蘇的地方建了自己的新家和農田,開始了自己的生活。
很多年後,阿達帕最終還是死去了。莉莉絲(恩基)則仍然照顧著他的後代們,他也就從那天起,開始漸漸淪入絕望的深潭。
經文註解:
Adapa,美索不達米亞神話中可能的第一個凡人,因使南風之神折翼而觸怒安努,被安努召至天界,受恩基誤導而拒絕領受生命之水和餅而失去了人類獲得永生的機會
Lilith,希伯來語:?????????,最早出現於蘇美爾神話,亦同時記載於猶太教的拉比文學,在這些文學中,她被指為亞當的第一個妻
Ninti,又稱“肋骨夫人”,或“生命女士”是蘇美爾神話中的生命女神,是寧胡爾薩格為醫治恩基的疾病而創造的八位女神之一,她治療的部位是肋骨,恩基因吃下了被禁止的植物,受到寧胡爾薩格的詛咒而生病,後來在其他神靈的勸說下,寧胡爾薩格創造了八位神治好了他的病
Abel,天主教思高本譯作埃布林爾,是聖經人物,該隱之弟,亞當和夏娃的次子