回到辦公區，周凌薇第一時間把專案需求發給p，對方看到那幾個國家直搖頭：“南非和埃及啊？還有奈及利亞和衣索比亞？”
p怕死了林月朗，生怕說話的時候她從會議室回來，眼睛直愣愣地盯著外面，話是對著周凌薇說的：“vivian，我英語不好誒。”
周凌薇的英語也是半桶水的水平，可專案要做啊，她寬慰道：“沒關係，我會一起來做的，j在南非和埃及都有辦公室，可以先給那邊的同事發郵件詢價，奈及利亞和埃塞爾比亞——”
這個問題並足以讓這個專案在她心中祛魅，反而激發她的鬥志：“我來想辦法。”
p將信將疑地點點頭。
坐到工位上，周凌薇立馬開啟翻譯軟體，對照同事的英文郵件幫p撰寫一封給埃及和南非j同事的詢價郵件。
不管怎麼讀，都覺得挺中式的，這麼發出去有點給團隊丟人。
扭頭看旁邊的曲悠，估計又被報告折磨瘋了，愁眉苦臉的，再望望其他人，表情都差不多。
稍稍斟酌，周凌薇複製文字發給組裡做過最多出海專案的人：“jenny，可以請你幫我看看郵件這麼寫是否合適嗎？”
jenny的對話方塊顯示已讀，卻沒回半個字，她並不著急，轉頭去做其他事。
幾分鐘後，和jenny的對話方塊裡跳出一個word文件。
開啟一瞧，不僅標註了這個文字里的問題，還列出其他可參考的表達方式。
周凌薇感激涕零，連發了幾條感謝的話，還順帶提出要給她買杯咖啡作為答謝。
jenny連忙打住她的想法：“別，我咖啡因過敏，喝了睡不著。”
她帶著謝意緩緩坐下：“那以後有什麼活需要搭把手的，隨時跟我說。”
jenny保持一貫的冷臉繼續自己的工作。
之前寫這封郵件的時候，周凌薇翻遍了j的共享檔案，都沒有看到可參照的模版，看到jenny的文件，她靈機一動，在電腦裡建立一個新的資料夾，命名為「郵件模版」。
不確定這個是否對整個團隊有幫助，她側過臉問曲悠：“yoyo，我想把發給客戶和供應商的郵件做一個模版，你覺得對剛進組的研究員和p有用嗎？”
“當然有幫助，”jenny的聲音從對面幽幽地傳過來：“去年sai提過一次，後來不了了之了。”
至於為何沒下文，原因不言而喻——升職加薪只和專案掛鉤，把專案做漂亮，再從客戶那討個嘉獎郵件比什麼都強。
其他工作，誰做誰傻，做好了，挨不著誇，做不好，還得被人揹地裡說都是按xx寫的模版來的。
吃力不討好。
曲悠小聲嘀咕：“其實我覺著這個應該由p來做。”
周凌薇認同一部分，對接供應商是p的工作，那些往來郵件，他們熟悉，但客戶和定量專案部那端是研究員的工作，他們更瞭解。
況且，這些模版整理出來，她是第一個受益者，還能作為第一個使用者對這東西進行最佳化，一點不吃虧。
她想了個主意：“我可以在群裡先收集郵件類別，比如咱們這邊給客戶發的確認郵件，尤其是英文的，還有——”
曲悠把話搶過去：“還有催款的。”
這是最讓她頭大的工作之一，每回催客戶付尾款跟個孫子似的。
jenny問道：“vivian，你忙得過來嗎？”
語氣一如既往的冷淡，但言辭中不難聽出有幾分關切。
微波這個專案雖然大，可沒有難度，唯一的壓力在於p那邊的招募工作，他們需要委託四個國家的供應商招募到符合要求的受訪者。
整合這些郵