當初是為什麼去學俄語呢，其實這是爸爸的意思。因為媽媽年輕時曾在俄國生活過一段時間，爸爸也在那邊生活過一段時間，他們在俄國相遇，相戀，那是他們一生中最美麗的回憶，細雲小時候常常聽爸爸用俄語講他們曾經的故事，可惜卻聽不懂，大一些之後，在爸爸的要求下，她去學俄語，可是卻不認真……
再後來認真的學，是因為顏華陽，顏家在俄國有一座古堡，顏華陽曾經說過，婚禮在古堡中舉行，王子和公主，幸福的生活在了童話世界裡。
那時的她真是天真，拿出從來沒有過的認真態度，華昭的俄語稱得上精通，那時她便天天纏著華昭，現在想起來，華昭那時的心情，臉上笑著，內心也一定非常難過。
最後，她基本的交流沒問題了，她幾乎幻想著古堡中的那場婚禮了，可是他卻告訴她，娶她，只是遊戲最後的一部份，父母在俄國的美好沒能延續到她的身上，俄語，講出來，只讓她覺得自己傻而已。
想不到過了五年，簡單的口語交流對她來說仍然沒有問題，也許是曾經的記憶太過深刻，恨顏華陽，想華昭時，她都清晰的記得那段學習的日子。
恨和愛都是太過強烈的感情，所以她忘不掉，深深的記到了現在。
她應付了一會兒常翊東的翻譯人員就趕來了，她退出包房，他也跟了出來。
“細雲……”他叫住她。
細雲停住腳步。
“謝謝。”
細雲搖搖頭，想走，卻又被他叫住。
“有事嗎？”她問。
“其實……”他停在她面前，斟酌了一下才開口說了這兩個字。
細雲覺得常翊東有點怪，想說又不說，看著她，卻又把視線移開，很為難的樣子。
他終於發聲道：“細雲，其實你想過離開這家酒店沒有……”
離開？她好不容易才獲得這份工作，她沒想過離開。
可是……常翊東一瞬間的急切，他感覺自己就像做重大決定前似的，突然緊張了一下，他想告訴她，她可以離開這兒，可以有更好的工作，更好薪水，更好的發展，如果她不介意，去常氏，做什麼都好，他可以給她安排。
可是卻又覺得突兀，從那天之後，細雲見了他，都是一副淡淡的模樣，形同陌生人，他好幾次看見她和史景銘手挽手的樣子，她會笑，會和史景銘說悄悄話，會十指相扣，每當這個時候，總有一種難以言明的感覺襲上他的神經，或許憤怒，或許遺憾，或許不甘……
他隱隱明白，卻又不甘願承認，他和細雲的距離，差得太遠了，細雲不會喜歡他，他也不可能娶細雲。
這樣的招惹和邀請，對他和細雲來講，都只是負擔，可總有一種莫名的衝動讓他急切的就把心裡的想法吼了出來。
“你會俄語，可以去常氏做翻譯……”他緊張的說。“細雲，在這兒，只是一個服務員，在常氏，你就是一個白領……也沒有人會瞧不起你……”
不會嗎？細雲沉默的垂下頭，不是不會，只是因為常翊東的關係，不敢而已，她的那一點俄語水平如果答應了常翊東，跟以前的她，又有什麼區別，她不想欠別人情，也不想不勞而獲。
走廊的陰影裡，常翊東就只看見她的睫毛顫動了一下，像是蝴蝶撲閃的翅膀，撲撲的，就飛走了。
“常先生，對不起，我暫時沒有辭職的打算……”
說完她就跑開了，常翊東看著她離開的方向有些莫名，卻聽見身後一道涼涼的聲音。
“翊東，到我這兒來挖人了。”
他回過頭來，一窒。“華陽……”他吃驚的道。“你怎麼在這兒……”
“這很重要嗎？”他瞟了他一眼，嘲諷的道：“我到想問問你，你是來挖