“我幹嗎撒謊？”她反問，“每個地方都有當地的英雄。比如我住的地方，歌手們歌頌摩恩的加勒敦爵士，完美的騎士。”
“加勒什麼什麼爵士？”他嗤之以鼻，“沒聽說過。他哪裡完美了？”
“加勒敦爵士是一位英勇的戰士，連天上的處女神都為之傾心。於是她送給他一把魔劍，作為愛的信物。這把劍被稱為‘正義之淑女’，沒有凡間的武器能與她匹敵，也沒有凡間的盾牌能承受她的親吻。加勒敦爵士終其一生都驕傲地佩帶著‘正義之淑女’，但只拔出過三次。他不願用‘正義之淑女’對付凡人，因為她太過強大，會令戰鬥不公平。”
克萊勃認為這太可笑了。“完美的騎士？聽起來是個完美的傻瓜。一把從來不用的魔劍有什麼意義？”
“榮譽，”她說，“意義在於榮譽。”
這令他笑得更厲害。“克萊倫斯·克萊勃爵士可以拿你們的完美騎士來擦他毛茸茸的屁股，小姐。要我說啊，假如教克萊勃爵士遇上，輕語堡的架子上又得多一顆血淋淋的頭顱了。‘早知道我該使用那柄魔劍’，它會對其他腦袋抱怨，‘早知道我該使用那柄魔劍。’”
布蕾妮忍不住微笑。“也許吧，”她承認，“但加勒敦爵士不是傻瓜。面對一個身高八尺、騎野牛的對手，他很可能亮出‘正義之淑女’。他們說他曾用她殺死一條龍呢。”
機靈狄克不為所動：“克萊克波恩也跟龍搏鬥過，而且不需要什麼魔劍。他只不過將龍的脖子打了個結，這樣它每次噴火都會燒到自己的屁股。”
“那伊耿和他的妹妹們到來時克萊克波恩在幹什麼呢？”布蕾妮問。
“你要知道，那時候他已經死啦，小姐。”克萊勃橫了她一眼。“伊耿派妹妹來蟹爪半島招安，就是那個維桑尼亞。領主們聽說了赫倫王的下場，他們可不是傻瓜，因此都屈膝臣服了。王后收他們作直屬封臣，承諾他們無須向女泉城、蟹島或暮谷城效忠。然而這沒能阻止可惡的賽提加家族派人來東岸徵稅。哼，假如他派的人夠多，也許有幾個可以活著回去……從始到終，我們只效忠自己的領主和國王。真正的國王。不是勞勃一家子。”他啐了一口，“在三叉戟河，跟雷加王子一起奮戰的有克萊勃、有布倫，也有鮑格斯，御林鐵衛裡面也有過我們的人，包括一位哈迪，一位凱佛，一位潘恩，三位克萊勃——克萊蒙特、盧伯特和七矮個，克萊倫斯。其實他有六尺高，但比真正的克萊倫斯爵士要矮。總而言之，我們蟹爪半島人全是巨龍家族的模範臣民。”
他們向東北方前進，行人不斷減少，直到最後，再也找不著客棧了。海灣旁的道路上野草已經多過車轍。當晚他們在漁村棲身。布蕾妮付給村民一些銅板，住進草棚。進去之後，她和波德瑞克佔據閣樓，並把梯子抽掉了。
“你留我一個在下面，我完全可以偷走你們的馬，”克萊勃在底下喊道，“最好把它們也趕上樓梯，小姐。”她沒理睬，於是他繼續說，“今晚要下雨的。冰冷難熬的雨。你和波德睡得暖暖和和，可憐老狄克一個人在下面瑟瑟發抖。”他搖搖頭，一邊嘀咕，一邊在乾草上鋪好鋪蓋，“沒見過像你這麼疑神疑鬼的處女。”
布蕾妮在斗篷底下蜷起身子，波德瑞克則於一旁打哈欠。我並非生來就這麼疑神疑鬼，她有些想朝下面的克萊勃叫喊，當我還是個小女孩時，相信所有人都跟父親一樣高尚。即便他們誇讚她是個漂亮的女孩，誇讚她聰明伶俐，身材高挑，舞蹈優美，她也深信不疑。羅伊拉修女為她揭開了謎底。“他們只為討你父親大人歡心，”修女說，“你要在鏡子裡去發現真相，而不是在人們的舌尖上。”這是一個殘酷的教訓，她每每想起就會痛哭流涕，但這個教訓也讓她能在高庭忍受海爾爵士及其朋友們的遊戲。活在世上，處女必須多一點懷疑，否則