的計劃是當舞娘上場時，就仔細注意臺上掉落的亮片，如果找不到，就等舞娘表演完去找她，看她肯不肯給我們一些。我喝了一口飲料，很甜，有花香，十分好喝，我一口氣就喝光了它。
特技表演結束，肚皮舞娘出現在臺上。她有一頭長長的黑髮，濃妝豔抹，年齡比我想象的大，也許有四十歲了。她的服裝包括一件黑色胸罩，上頭密密綴著銀色珠子，還有一件綴著亮片的透明薄長裙，肚皮上罩著黑色絲網。她跳起舞來先是緩慢，然後加速，身體往每個方向扭轉，音樂配合著她的每一個動作。她的臀部前後擺動，兩隻手高高舉過頭，胸部在胸罩上方擠脹出來。她舞過我們的桌子，近到我們都可以觸控。我看看賈斯丁，他臉上一絲慾望也不見。
我把目光往下，移到舞臺上，尋找著亮片，這是我來這裡的目的。終於，我看到一個亮片落在舞臺上，發出小小閃光，但是正當我伸手要去拿它時，舞娘的裙邊掃到了我的手臂。我抬眼看著她那閃閃發亮的身軀，那頸部的曲線讓我想到被我扔下的某個人。
我必須停止看她。
我很怕攝像機照到我表情時會洩漏什麼，於是我轉開視線去看凱西，她用一種我沒料到的專注凝視著舞娘，幾乎是———我有沒有看錯？———是一種渴望。我感到一股撼動人心的力量，電擊似的穿透我整個身軀，讓我突然一陣眩暈。我看到她們一起搖動，這個少女和那個肚皮舞娘，我想象凱西脫去舞娘的衣服，將她閃亮的胸罩肩帶移下肩頭，用一種緩慢而懶洋洋的動作讓她的雙峰露出。我想象她們兩個親吻著彼此，舞娘的一隻手向凱西大腿摸去，這讓我發覺自己不知所措。我強迫自己回到這個夜晚、這場比賽、這間燥熱又煙霧瀰漫的房間。我丈夫的手規規矩矩地摟在我肩上，如果這一刻你能稱稱我的心，你會發現它像石頭一樣重。
這兩個人，凱西和肚皮舞娘，就這麼在我心底扭動來扭動去。我低頭看著地板，按住額頭，抓起這個念頭，把它扔到地上。
txt電子書分享平臺
6 羅拉（1）
三枚亮片可是很容易就讓人忘記把它們擺在哪兒了，所以一走出夜總會，我便在人行道上開啟揹包，想找個安全地方放妥。最後，我拿出一個放牙刷牙膏的袋子，把裡面的東西拿出來，再把亮片裝進去。然而當我忙亂地把每樣東西放回原位時，我的手指卻猛地碰到三葉蟲化石，痛得幾乎要人命。
“該死！”我大聲說。
“該死。”籠子裡的彌爾頓嘎嘎叫道。
我和凱西互望一眼，不禁笑了出來。我不記得上次我們一起笑是什麼時候了。我看到女兒在笑，開朗而沒有防備的神情，不禁想象自己伸手去輕撫她的臉頰，但是我不願意破壞眼前這個畫面。
“很好啊，媽，”凱西說，“你教壞我們的鸚鵡了。”她的臉上仍掛著笑容。
“就像有個一兩歲的孩子一樣，”我說，“我永遠忘不了你兩三歲時我們去超市的事。那時我不小心摔破一罐義大利麵醬，醬汁灑了我一身，我想也沒想就說‘狗屎’，你卻開始大喊個不停，整家店都聽得到，你說：‘媽咪，你為什麼要說狗屎？你為什麼說狗屎？’你喊得每個人都在看我，我從來沒那麼羞愧過。”
凱西笑了。
這個故事她聽過一千遍了，可她竟然沒有打斷我，感覺就像是給了我一份小禮物一樣。“你在電視上不能說這些，不然他們會給你消音。”
“那就讓他們消音吧，”我說著，拿起滑雪杆和鸚鵡籠，“好啦，我們拿到亮片了，然後呢？”
凱西拿出芭芭拉在神殿�