如果想找一點吃喝的東西，廚房倒還不錯。不過如果不餓，那裡就太無聊了。另一間兒童臥室始終鎖著門(那是莎拉的)。他自己的房間裡總有一種排洩物的味道。可是女僕們說那是他的幻覺，裡面氣味很好，她們拒絕多做打掃。
他到過醫生的房間幾次。翻著各個抽屜，看到許多內衣、短褲、襪子之類的東西‐‐真無聊。他見到的惟一有趣的東西是一支金尖的黑色鋼筆，插在兩個抽屜的縫中，好像是被人故意藏在那裡。他把筆偷了回去，想用它寫字。但筆並不好使學和自然科學》等。，他一怒之下把筆摔在地上，用錘子砸得粉碎，直到筆桿變成一堆黑色的粉末。他用嘴嘗了一嘗，難吃極了。他趕緊吐了出來，用水使勁涮著舌頭。
那座冰宮還是整日鎖著。她只有醉得不能動召喚他取東西時才允許他進去。他經常得從廚房取阿司匹林送到她的房間裡。當然，每當莎拉來的時候情況例外。
當莎拉來的日子一切都不同(莎拉是醫生與前妻的女兒)。她就會對他換一種樣子，經常用又尖又高的聲音叫‐‐&ldo;親愛的!到這兒來!親愛的!&rdo;‐‐告訴他要按時睡覺，按時起床，給他蓋上柔軟的緞面被子，然後，用赤裸溫暖的胳膊摟著他的肩膀。他可以感覺到她的手在撫摩他，輕輕地捏他，那麼溫暖而濕潤。她熱熱的氣息噴在他臉側，有一種說不出的味道，但他卻感覺到陣陣噁心。
當莎拉來的日子，她真的很讓人噁心。她總是俯下身來看他，這樣，她的乳房就會顫顫地頂在他的胸上。
有時，她俯身更低一點，他甚至可以透過領口看到她的乳頭，像一對粉紅色的橄欖。她會摸著他的臉說：&ldo;來，寶貝，告訴媽媽，那個小婊子有沒有羨慕你?她是不是特別嫉妒你?是嗎?&rdo;當她撫摩他的時候，那隻白貓就會盯著他，滿懷嫉妒的眼神，有時甚至猛地抓一下他的腳，還沒等他報復就迅速地逃開了。
他不知道她在說些什麼‐‐有什麼好羨慕的?於是他總是移開眼神聳聳肩。她卻不肯罷休，一邊搖晃著空空的酒杯，一邊繼續追問。
&ldo;小娼婦。她以為自己比我和你都高貴，以為自己很聰明‐‐她們總是如此。自以為了不起，其實不過是一對蠢貨，對嗎?回答我。&rdo;
聳肩。
&ldo;你的舌頭讓狗吃了?!
或者讓她咬去了。這個小人精，哈，大鼻子。你覺得她的鼻子大嗎?她又粗魯又醜，是不是?是不是?&rdo;
他真覺得莎拉長得還不錯。她比他大七歲，今年十六，幾乎已經是個大姑娘了。濃密的黑髮、淺棕色的眼睛、微寬的嘴唇，讓人覺得很舒服。她的鼻子也並不很大。但他並沒有說，只是又聳聳肩。
&ldo;小猖婦。&rdo;她咒罵不停。
儘管莎拉只住在他的隔壁，但他們很少見面。莎拉總是去游泳或讀書，有時到旅店給她媽媽打電話，要麼就和醫生一塊出去。但當他們在門廳裡遇見時，她總是先對他笑，說&ldo;嘿&rdo;。有一次，她把從她住的那個城市帶來的一聽蜜餞水果請他一塊吃，甚至沒有在意他把裡面的櫻桃全都吃光。
&ldo;難道你不覺得她很壞嗎‐‐一個鷹鉤鼻子的小娼婦。回答我，小雜種。&rdo;
他覺得自己的胳膊被克里斯蒂娜使勁地擰了一下，那手指尖硬而冰冷。他緊咬著下唇才沒有叫出聲來。
&ldo;她是不是?&rdo;
&ldo;是的、媽媽。&rdo;
&ldo;她真的是一個小娼婦。如果你再大一