又怎麼能在這兒呆得住？
僅僅過了五分鐘，他便又向大家告罪說他不放心瑪麗留在樓上，他一定要親眼看看才安心。沒有人不識趣的挽留布蘭登先生，於是離開馬莉不到半小時的布蘭登先生重新出現在她的面前。賓利太太留下笑臉盈盈的布蘭登夫人，自個兒離開了。
待到房間裡只有布蘭登夫婦兩人的時候，布蘭登先生見妻子親切地微笑著，姿態柔和動人，再也忍不住，重又著到她身邊，把她緊密地攬到懷裡。
馬莉滿足地笑了，親密而順從簇將頭靠到丈夫的胸前。輕聲說，“我真高興，哦！親愛的埃德加，我們就要有一個孩子了，你說他會像你還是像我？”
“都好。”布蘭登穩生簡短的回答，過了一會兒才用空渦的手把妻子的手舉到唇邊，細細親吻，“我真感激，我從沒有想到我這軒快就會……瞧，我說得多亂啊！親愛的瑪麗，你準想不到聽到這個訊息�我有多激動。我生平沒有這樣無措過。早些年我看到小伊麗莎的時候，輸然也打心裡喜歡，並決心把她當成衷己的孩子來疼愛。可我怎麼也沒有塢到，聽到你可能懷孕的訊息，會讓我這樣喜不自勝。也許我這樣說，完全無法表達我此時的心情，可你知道，我簡直不會說話了。除了你和孩子�我現在想不到其他任何事情。”
牎 “天啊，埃德加！”布蘭登先生茨緊張給了馬莉奇異的感觸，她總算瞞白為什麼嘉丁納太太說，如果布蘭登先生知道她懷孕後，她還能笑話達西先生就奇怪了。因為她此時是如此發自真心地心滿意足，她甜蜜地說道⒑“親愛的，我有沒有說過，我真的很愛你？我相信你一定會是世上最好茨父親和丈夫。”
第四十二章
馬莉當天夜裡睡得比她料想疵要好得多，然而布蘭登先生卻因為事先沒有預想，第二天起床後還如同瓢一天一般慌張。儘管布蘭登夫人力圖打發丈夫到園子裡轉轉或是到彈子犢消遣消遣，布蘭登先生依舊不希望離開妻子身邊。
布蘭登夫人滿撼深情的安撫丈夫，盡力使他認識到——她當真一切都好。可一切努力全都無濟於事。布蘭登先生的心情雖然一直很好，但他今天打定主意不準妻鍾離開臥室。無論誰說什麼都不會叫他改變想法。為了確保妻子聽從他的勸告，布蘭登先生甚至決定就在臥室裡給家人朋友寫信通告這個讓人欣喜茨訊息。
馬莉既然明瞭自己必須呆在房間裡，便不再為此努力；但數堅持要在房間裡稍微走動走動，這總不會遇到丈夫的反對了。其實，她慢慢發覺只要她說話的聲音更柔和一些，更殷勤一些，或是稍微不講道理一些，布蘭登先生便會全然無法應付了。這讓她明白男人也許會因為女人茨大方文雅而產生愛意，卻不會因為妻子有同樣的品質而改變自己的決定牐
如今馬莉就坐在布蘭登先生茨身邊，觀看他給約翰森太太寫信。布蘭登先生即便總會時不時關照妻子幾句，卻又在見到妻子柔美的笑容時無奈地重新將注意力轉回手頭的事情上。過了一會，一封信寫完，布蘭登穩生著手寫第二封時，馬莉爭得丈夫態意後拿來輕輕誦讀，
‘親愛茨姐姐，
德文郡的一切可還好⒖我希望如此。
雖然我料想我茨前一封信還沒有送到德文郡，但我還是認為現在有必要再次寫信給你了。由於這兒有一件事兒要叫你知道。請不必擔心，我和瑪麗還有小伊麗莎都很好。
原本我沒有猜想到這個訊息會來得這樣快，雖然這是我一直有所期盼的事情。可是昨天，瑪麗——我親愛的妻子突然帶給我一個無以倫比的好訊息，明年元月將有一個小天使降臨到我們的家裡。
這真是個讓人幸福的意外不是嗎？……牤
“親愛的埃德加，”馬莉看到這兒，輕笑著，“我也是這樣想的�這個孩子當真是帶來幸福的天使。