“的確告訴他了，為什麼不告訴他呢？你自己就把這個告訴給每一個人。而且，我認為他也是一名基督徒。”
“尼古拉·卡帕斯亞？”
“當然！至少他是按照基督教的信條行事的。他總是想到‘最大的善’，這是他經常用到的詞語。就像這次贈飛機的事，他知道美國希望這樣做，即使他們眼下還未想到。他們可能在一段時間內感到有些惱火，但是這符合整個世界的最大利益，他們最終會明白這一點，併為他們的行為感到高興。他們給自己樹立了慷慨大方的形象；卡帕斯亞是為了他們才這樣做的。這就是基督徒行事的準則，對吧？”
巴克一直在奮筆疾書。他將錄音機放在飯店內的旅行包裡，打算從《環球週刊》社回來之後先取錄音機，然後去採訪重建猶太人聖殿的倡導人之一馬克·範伯格拉比。但是，當巴克走進飯店大廳時幾乎與範伯格撞個滿懷；拉比正拉著旅行箱準備離開。“對不起，朋友，我要提前動身了。我必須搭上早一班的飛機。跟我來。”
巴克從一隻口袋裡掏出筆記本，從另一隻口袋裡掏出鋼筆。“你對這個宣告是怎麼看的？”他開始了採訪。
“先宣告一句：今天，我不過算個政治家。難道我相信上帝只是一個理念嗎？不！我相信上帝是一個人格！我相信世界上所有的宗教都可以並肩攜手，融為一體嗎？不！或許永遠不會。我的上帝是一位嫉妒心很強的神，他不能容忍有其他的神抵來分享他的榮耀。然而，我們是否可以相互寬容呢？這當然可以。
“你也許會問，為什麼我要宣告我今天只是個政治家呢？為了重建猶太人的聖殿，我可以作出這種讓步。只要不讓我犧牲對亞伯拉罕、以撒、雅各的神的崇拜，我就可以寬容，可以和任何一個心地善良的人合作。我不贊同他們的觀點和他們的方法，不過，倘若他們能讓我過得去，我也會讓他們過得去。首要的一條是，要讓聖殿在原來的舊址上重建起來。這項工作實際上如今已經開始動工了，我估計年內就可完工。”
拉比推開飯店的大門，請看門人招來一輛計程車。“可是，先生，”巴克問，“如果新建的世界性統一宗教的領袖認為自己是一名天主教徒……”
範伯格揮手打斷了巴克的話。“啊，我們誰都知道，這個領袖就是馬修斯；他還可能當選為下一任教皇！認為自己是一名天主教徒？他就是一名徹頭徹尾的天主教徒！他認為耶穌是彌賽亞；我倒更相信卡帕斯亞就是彌賽亞！”
“你真的這樣認為？”
“相信我，我的確是這樣認為的。彌賽亞要給世界帶來正義和永久的和平。看看卡帕斯亞在這幾個星期內都做了什麼！他符合彌賽亞所有的衡量標準嗎？下星期一你就可以見分曉了。你知道我的同行齊翁·本—朱達拉比在……”
“是的，我會看電視的。”巴克可以同不少人談卡帕斯亞這個話題，而且他希望能夠與本—朱達拉比當面談一談。他需要範伯格談的是重建聖殿的故事，於是，他又重新提起這個話題。“重建聖殿的重要意義何在呢？”
範伯格拉比向前跨了幾步，又轉過身，望著排成長龍的計程車，顯然是在為時間擔心。
不過，儘管他並未朝巴克看，嘴裡仍在繼續解答巴克的問題。他給巴克上了短暫的一課，彷彿是在向一位異教徒講授猶太教史。
“大衛王希望為主建一座聖殿，”他說，“但是，上帝因為大衛在爭戰年間流血太多，因而讓大衛的兒子所羅門王來建造這座聖殿。這座聖殿的意義極其重大。耶路撒冷是耶和華上帝賜下他的聖名，招他的選民前來敬拜自己的地方。耶和華上帝的榮光曾經顯現在這座聖殿中；它已經成為上帝以他的巨手庇佑以色列民族的象徵。這個信念在猶太人心目中是如此堅定，甚至認為即使他們背離