吻了她。
塔加斯已經觀察了兩個獸人很長時間，此刻，他厭惡地走開了。他們獸性的本能簡直是種侮辱。做一個曼阿瑞要好得太多。曼阿瑞發洩慾望的方式向來是暴力，而非交配……除了那些長翅膀和尾巴的雌性生物之外。他更喜歡曼阿瑞的方式。實際上，他更想當場幹掉那兩個發情的低等生物，可惜主人那道“觀察”的命令下得再清楚不過。如果這兩個東西沒有回到族中，免不了會激起疑問；儘管他們對他來說連螻蟻都不如，但有時候，螻蟻也是會壞事的。基爾加丹要他觀察、報告，不得擅自行動。
塔加斯一定會遵從主人的命令。
復仇，基爾加丹沉思著。復仇就像是樹上的果實，只有在成熟時才最為甘美。在無窮無盡的歲月之中，曾有些日子，他懷疑自己是否還能找到那些背叛的艾瑞達。但現在，隨著塔加斯說出的每一個字，他的希望都在不斷上漲，他的喜悅都在不斷增加。
塔加斯的任務完成得非常完美。他發現了曾經強大的維倫和他那幫可憐的手下建立的所謂“城市”；他觀察他們的生活方式，他們如何像那些稱自己為“獸人”的低等生物一般狩獵，如何親手種下穀物。他看到他們與那粗野、毫無文明可言的種族交易，並且還禮貌相處——簡直太好笑了。在他們的建築和僅剩的那點科技之中，塔加斯感到了一些曾經的影子……但總體上說，塔加斯覺得，基爾加丹看到他從前的朋友墮落到這種份上，一定會很高興的。
他們現在稱自己為“德萊尼”——被流放者。他們還給這個世界起名為德拉諾。
基爾加丹發現塔加斯很困惑——因為自己沒有把話題集中在維倫本人身上，而是問了更多關於獸人的問題。他們的社會是怎樣的結構？他們有什麼樣的傳統？他們的領袖是誰，又是怎樣被選出來的？他們最看重社會的什麼特性，又最看重個人的哪些品質？
但塔加斯的職責是報告而不是評判，所以，他盡職盡責地回答。當基爾加丹終於消化了所有情報——連那兩隻殺戮後發情的動物的名字都沒有放過——之後，他終於滿足了……至少現在如此。
已經這麼久了，他終於可以得到那應許的復仇。維倫和他的追隨者會受到懲罰……但這懲罰不會是痛快的死，不會是被高階的艾瑞達軍隊撕成碎片的命運。那樣對他們來說，太仁慈了。沒錯，基爾加丹想讓他們死……但他更想讓他們首先崩潰。讓他們遭受徹底的凌辱。讓他們如靴底的昆蟲那般無助，再將他們毫不留情地踩碎。
現在，他已經有了完美的方案。
第六章
過去的教訓是苦澀的，充滿鮮血、死亡與痛苦。但諷刺的是，那幾乎毀滅了我們的東西，卻又在最後拯救了我們——那就是團結。曾經，每個氏族都只忠於自己，狂熱地為自己的人民而獻身，完全不管他人。當我們第一次團結起來，那團結的原因和目的，卻又是可怕的錯誤——為這，我們至今仍在贖罪。不僅是我們，我今後的幾代人，都會為這錯誤而付出代價。但那團結本身，是輝煌的。那就是我希望從歷史的灰燼中得到的教訓。它促使我與那麼多外表迥異的種族的領袖們交談，讓我們能一起追求我們共同的、驕傲的目標。
團結。和諧。這，是過去教給我的好的一課。我學得很棒。
耐奧祖抬頭望向黃昏的天際，心滿意足。今晚的日落美得眩目。先祖之魂一定會很愉悅，他想，感到一絲驕傲。
又一個科什哈格節來了又去。近來，他感到時間的流逝愈加迅速。而每一個節日中，都有歡喜，也有哀傷。
他的老朋友，卡舒爾——他知道霜狼氏族都尊稱她為“宗母”——已經加入了先祖之魂的行列。他聽說她死得非常勇敢。她堅持參加一場狩獵，儘管她已經好多年沒有做過劇烈的運動。他們追蹤一群