了城頭，冷笑一聲，“有黃公衡在，孫策小兒直是痴心妄想。吳蘭、鄧賢、泠苞、劉璝何在？”
四人就在城門樓不遠處，聞言急忙出列應答。
“你四人各率五千人馬，多預備箭支幹柴，黃昏時分隱蔽潛行到烏水上下游各二十里處，自有黃公衡水軍接應。”張任手指指點著遠處，“今夜四更，南風將起，你等只管將乾柴點燃火箭，射入孫策小兒營中，然後趁勢殺入。”
四人答應一聲，自去準備。
“正方，”張任瞧了一眼正在遠望的李嚴，等他收回目光接著說道：“雒縣就拜託你了。”
“將軍，”李嚴說道：“你是三軍主帥，豈可輕離？”
“此戰謀劃已久，”張任笑了笑，“我若不親臨，怎能激勵士氣？”
黃蓋指揮著手下，將砍伐下來的樹木製作成木筏，一排排的堆在岸邊，數百個士卒跳下河水，手拿竹篙，防備木筏被水沖走。
三十多米寬的河面，眼看著浮橋就要搭建完成，正在這時，上流三艏艨艟如飛而來，船上水軍箭如雨發，正在搭建浮橋的孫策士卒無一倖免，中箭後順水漂流。緊接著從艨艟上跳下來數十個水鬼，把固定木筏的竹篙幾刀砍斷，木筏一個個也隨波遠去。
孫策得報大怒，迅速派出一千弓箭手，哪知弓箭手到了岸邊，艨艟早已去的遠了。
沒辦法，只能再派人砍樹去了。就這麼一折騰，眼看著天就黑了，黃蓋擔心士卒有失，不敢連夜架橋。
孫策卻不同意黃蓋的做法，但又卻不過面子，只好等待。
就在這時，斥候捉了幾個當地的土著，送到孫策的大帳。
問明瞭河水上下游五十里內並無適合敵軍登陸的場地，孫策鬆了口氣，隨意說道：“不知此河叫什麼名字？”
“回將軍，此河名叫烏水。”
孫策聽後，心中一震，臉上卻平和的說道：“每人賞千錢。”
孫策的細微變化沒有逃過閻圃的眼睛，嘴上雖然沒問，只是略一思索，心中卻是濁浪滔天，叫苦不迭：楚霸王垓下一戰，自刎烏江；而明公號為‘小霸王’，此地的河流名為烏水，難道？
雲臺二十八將之一的岑彭伐蜀，兵臨成都，大軍駐紮在彭亡，結果當天黑夜被刺殺身亡；漢初李左車喪命於伏李；再往後的例子更多，比如龐統死於落鳳坡；李密送命在斷密澗；于禁被擒於罾口川等等。
古人對於地名犯衝相當忌諱，閻圃看了一眼沉默不語的孫策說道：“明公，屬下建議連夜退兵。”