酒保將一杯威士忌推給距離他四張凳子遠的一名口渴的牛仔，然後開始擦拭一隻乾淨的杯子，直到它變得亮晶晶的。他的右頰因為在嚼菸草而鼓起，當他咀嚼時，他的長鬍髭在他的襯衫領上一晃一跳的。
“怎麼啦？今晚樓上的生意不好嗎？”
當他將一口菸草汁吐進一個銅痰盂時，她厭惡地閉起眼睛。
“不，不對，只是你們這兒的床鋪是我所躺過最折磨人的床鋪。況且，我今晚缺乏做樓上的生意的興致。現在，你會讓我唱歌，對不對？”
他哈哈大笑，然後向鋼琴師打個手勢。“莫特，這女孩想唱歌。幫她彈首曲子，讓咱們瞧瞧她是否能唱歌。”
看到侏儒般的莫特，璐茜亞不禁莞爾。她湊近他，對他耳語幾句。
他點點頭，開始彈奏一首她所默求的淫逸歌曲。在他彈演前奏時，璐茜亞隨著那活潑的節奏搖擺臀部，慵懶地穿過好幾張桌子，和那些比較大膽的男人打情罵俏，對那些比較害羞的男人拋媚眼。當她漫步到一扇擦得亮晶晶的巨大窗戶前時，她瞭解到白己已經擄獲了每一個人的注意力，遂做個深呼吸，開始唱歌。
原本在喝采、鼓掌的男人們霎時安靜了下來，他們之中有許多人都為她那刺耳的聲音而痛苦，紛紛露出苦瓜臉。
“她聽起來活像一隻垂死的母山羊。”一個大塊頭低聲對他的同伴說。
“我倒覺得她像貓叫春。”他的同伴嘟囔道，當璐茜亞硬是擠出一個特別高的音符時，他的身體瑟縮了一下。
“唔，我才不在乎她的歌喉怎樣，”另一個男人宣稱，他把手伸進口袋，掏出一疊紙鈔。“它有那樣的臉蛋跟身材，誰還會在乎她的歌喉？”
他笑呵呵地站起來，搖搖晃晃地朝大窗戶走去。在將那疊紙鈔撫平之後，他故意慢條斯理地將它們塞進璐茜亞的低領，他的手指逗留於她豐滿、白皙的胸脯間，笑容漾得更深了。
其他的男人也跟著照做，很快的，就有一長列色迷迷的牛仔排在大窗戶前等著賞璐茜亞小費。當她開始唱最後一段歌詞時，她低頭瞄向自己的領口，瞭解到她所賺的錢已經足夠她過接下來兩個禮拜的生活！興奮之餘，她扯開嗓門，唱得更賣力了。
“嘩啦、嘩啦”的碎玻璃聲，伴隨著她的最後一個高亢音符響起。莫特停止彈琴。有些男人捂起他們的耳朵。錯愕的沉寂籠罩著室內，所有的目光都射向那扇大窗戶。
窗戶已經沒了。只有幾片碎玻璃依舊嵌在窗框上，其餘的玻璃則墜落在外頭的木板路上，砸了個粉碎。
酒保直勾勾地噴向璐茜亞睜得又圓又大的眼睛，“看看你乾的好事，女孩！”
他眯起的眼睛裡的神情，跟他頰部抽搐不已的肌肉，告訴了她他的想法。他看起來像是想要殺死她似的！她吞口口水，望向那曾經是窗戶的大窟窿。
“我——老天爺，那些高音符真的是很有力，對不對？”
“你的尖叫震碎了整扇窗戶！該死，就算那些音符每一個都有把子，你也抓不住它們！”
璐茜亞感到自己的臉頰變得燒燙。“呃——我沒有做好暖身運動。我忘了把我的檸檬水帶下來。我用它漱口，你懂嗎？它會讓我的嗓子變得相當——”
“女孩，就算你吃掉一整棵檸檬樹，你的嗓子也不會變得甜美！”
（）好看的txt電子書
酒保 邊說，邊大步邁去，“咻”的抽走塞在她領口下的每一張鈔票。他飛快地數算它們，然後滿意的悶哼一聲。
“這些錢可以彌補你的尖叫所造成的災害。”
璐茜亞眼看他把錢收進他的錢筒裡，覺得自己的肚子餓得更厲害了。
“媽的，”她悄聲告訴那些仍舊站在她四周的男人。“那家