居民們全都坐在自家門前的臺階上，回想起剛剛過去的這場災難，一個個心有餘悸。他們過去雖然過著富裕的日子，但每一個人都知道那只是苟且偷生，日子過的還不如叫花子自在。現在，命中註定的災難終於發生了，他們反倒解脫了［小說網·。。］，心情反倒比以前輕鬆了。他們幾乎沒有注意到李爾正騎馬朝他們走來，直到他開口問道：“我是你們的國王，你們遭到了什麼禍事？”
“是地震。”一個男子神情恍惚地搭訕道，但他的話音未落，另一個人就反駁他說：“不是地震，是一場風暴，從海上刮來的一場東北風，城市被吹得稀里嘩啦，冰雹就像馬蹄一樣噼裡啪啦。”可是，旁邊另一位男子卻堅持說，女魔城是被一場突如其來的海潮沖垮的，這場海潮說來也怪，像山茱萸花一樣雪白，卻像大理石一樣沉重，它把所有的東西都摧毀了，卻一個人一個生靈都沒有被淹死。李爾國王聽他們七嘴八舌地爭吵，偷偷地笑了。
“聽著！”待他們安靜下來，他開口說道，“哈格德國王已經死了，他的城堡也垮了。我是李爾，哈格德國王之子，因為害怕女巫的魔咒應驗，為了避免你們的城市遭到滅頂之災，我一出生就被你們遺棄了，但最終災難還是降臨到你們的頭上。”他伸出一隻手臂朝眼前的殘壁斷垣一揮，接著說，“這是你們該受的，愚蠢的人們！獨角獸回來了，你們曾經親眼目睹了紅色公牛把獨角獸一個個趕進大海，可是你們假裝沒看見。正是獨角獸摧毀了哈格德城堡，也摧毀了這座城市，但是，歸根到底，真正毀滅你們的是你們自己的貪婪和懦弱。”
市民們一個個長吁短嘆，一副認命的神情。突然一箇中年婦女走到人群前面，鼓起勇氣說：“陛下，請您恕罪，這似乎不太公平，我們又有什麼辦法挽救獨角獸呢？那公牛太可怕了，我們又有什麼辦法？”
“也許，一句話足矣。”李爾國王說，“但是，為之晚矣，你們永遠也不會知道這句話了。”
他不想繼續跟他們糾纏下去，剛想調轉馬頭離開他們。忽聽人群裡傳來一個沙啞、虛弱的聲音在喊他：“李爾……小李爾……我的孩子，我的國王呀！”一個男人張開雙臂撥開眾人，跌跌撞撞、氣喘吁吁地朝這邊走來。他那顫顫巍巍的樣子，比他的實際年紀老得多。茉莉和史曼德里克一眼就認出了這個人，他是德瑞安。
“你是何人？”國王厲聲質問道，“你想幹什麼？”
德瑞安跪在他的馬下，手撫馬鐙，腮貼馬靴，“你不認識我，我的孩子？哦！——你怎麼會認識我！我哪裡配讓你認識！我是你爹爹呀！你又可憐又開心的爹爹。很多年前的那個冬天的晚上，就是我親手把你放在市場上的呀，就是我把你送上了你英雄的征程。哦！我當時真是有先見之明呀！很久以來，我是多麼傷心呀！可是，現在，我多麼開心呀！孩子，我的小寶貝！”他已經哭不出真正的淚水，可是鼻涕卻淌得一塌糊塗。
李爾國王一言不發，狠狠勒了一下韁繩，馬揚起前蹄，猛地從人群邊退開，老德瑞安大張的雙臂無力地垂下來。“看看吧，這就是生兒子的報應呀！”他尖聲叫道，“忘恩負義的兒子呀！你難道狠心讓你的父親一輩子受苦受難嗎？那位深得你寵信的巫師只要一句話，就能讓這裡的一切恢復原樣。你真恨我的話就恨吧，但你能夠有今天，我也算盡力了。你難道敢不承認嗎？惡人也有他的權利呀。”
國王仍是一言不發，一心只想調轉馬頭，快快離開，擺脫他的糾纏，史曼德里克卻在這個時候碰了他的胳膊一下，側過身子低聲嘀咕道：“他說的是實話，這你心中有數。不過，如果不是因為他，不是因為這些人，這個故事可能就會有一個完全不同的結局。誰又說得準那個結局會比眼下這個結局好呢？你必須做他們的國王，要仁慈地對待他們，權當他們都是些勇敢而忠誠的臣