次來訪的十二名阿拉伯客人在此時才一起過來了，雖然程光明沒有親自陪著過來，但蔣崇安、燕赤雪和肖宇軒卻都過來了，這足以顯示出卡蓮對這次合作的重視。
開拓市場比守住市場的成本更高一些，尤其對於絲襪這種產品並不怎麼重視的國度，更何況卡蓮絲襪還是絲襪中的奢侈品，貴字當頭，使得開拓的難度更大了。
經歷了劉雲濤的調整事件之後，金麗調離了工作崗位，離開了卡蓮公司，肖宇軒也安分了很多，倒是變成一心只為工作的人了。
在世界語種之中，阿拉伯語屬於小語種，是一門極其冷僻的語言，所以為了這次的會面，卡蓮公司專門請了一名負責翻譯的人。
此時孫鵬正陪在燕赤雪的身邊，認真聽著一名阿拉伯人的說話，實際上卻是什麼也沒聽明白，唯有把眼神投向身邊的翻譯，這名翻譯是一名在校的學生，說話時也有點勉強，看起來差強人意。
陳銳此時和湯金在船上的臨時會議室中，正把演示檔案開啟，設為自動瀏覽，然後他端著一個一次性杯子從會議室中轉了出來，馬上就看到了那十二名阿拉伯人，其中一人引起了陳銳的注意，他隱隱在他的身上感覺到一絲的不和諧，只是具體卻說不出來有什麼不正常，那是一種多年來養成的直覺。
燕赤雪看到了陳銳，只是瞄了他一眼，臉上沒有任何的表情，陳銳知道她是為了避嫌，所以也沒和她打招呼。領頭的那名阿拉伯人正在大聲說著什麼，在船上指來指去。很有一種興奮的感觸，那模樣倒是透著一股率真。
“真沒想到，我能在貴公司遇到燕總這麼美麗的女人，就算是好萊塢巨星也未必能壓過您的風采，問一句冒昧地話，不知燕總有沒有心上人？”翻譯將阿拉伯人的話翻譯過來。他的臉都紅了。
這種率真的方式也算是阿拉伯人性格的反應，不過這句話一說出來，倒是讓所有人都愣了一下，誰也沒想到在這種工作的場合，當著這麼多人地面，也會有人問這樣的問題，這讓燕赤雪微微皺了皺眉頭，斜眼瞄了陳銳一眼。心裡沒來由緊張了一下，生怕他當場生氣，眼神一刻不停的盯在他的臉上。
陳銳卻是伸了伸懶腰。心道這批客戶很有意思，不由微微笑了笑，伸手和越來越近的那幾名阿拉伯人打了個招呼，淡然說了句：“笨豬。”
幾人再一愣，沒想到陳銳突然冒出來這樣一句話來，這簡直是要得罪人了，就連燕赤雪也盯在陳銳的臉上，泛起似笑非笑的表情，但剛才那名阿拉伯人卻迅速的回應。說了一長串地阿拉伯語。
那名翻譯結結巴巴的對燕赤雪幾人說了幾句話，然後臉上突然泛起痛苦的表情，猛然抱著肚子說道：“對不起了，燕總，我地肚子不舒服，要去趟衛生間，暫時失陪了。”
燕赤雪看著一路小跑離開的翻譯，不由一愣。和蔣崇安、孫鵬面面相覷，這種場面誰也不知道該怎麼辦了，只是這件事怪不得翻譯，人吃五穀雜糧，總會有不舒服的時候，但這肚子不舒服卻來的極其不是時候。
陳銳搖了搖頭，看了一眼大眼瞪小眼的幾人，慢慢上前和十二名阿拉伯人打了個招呼，用非常純正的阿拉伯語道：“各位先生，對不起了。剛才的翻譯身體突然不適，所以接下來的工作將由我來陪同。”
一名長著大鬍子，有點典型地方特色的阿拉伯人雙手合起回禮道：“原來不止是你地法語說的很好，沒想到阿拉伯語也說的也這麼好，辛苦你了。”
陳銳心中笑了笑，心道笨豬兩個字是法語的問候語了，類同於您好之類的，看起來這幾名阿拉伯人也略懂一點法語。
船駛離了岸邊，沿著浦江向下遊駛去，陳銳一路上指指點點，為雙方翻譯著，一直到晚餐準備好的時候，他才清閒了下來。
晚餐就設在二層甲板上