魔鬼，7頭獸怪；曼努埃爾·米里奧說，如果世界上有個頂天立地的巨人，你就會說他的腳是一座座山，他的頭是啟明星，你說你曾經飛過，還說你和上帝一樣，這非常讓人懷疑。聽到這句指責，巴爾塔薩爾無話可說，道了聲晚安便轉過身，背對著黃火，不一會兒便睡著了。曼努埃爾·米里奧還醒著，他正在考慮結束這個故事的最好方法，是不是隱士成了國王，是不是王后成了隱士；為什麼故事總是必須這樣結尾呢。
在這漫長的一天裡受的罪太大了，人們都說明天不可能更糟，但心裡明白，將會比這一天糟一千倍。他們還記得從這裡往下到舍萊依羅斯的道路，彎道很狹窄，傾斜度大得嚇人，那些山坡簡直是直上直下落到大路上；我們怎能過得去呢，他們自言自語地嘀咕著。在那個夏季，沒有比這一天更熱的日子，大地像一盆炭火，太陽像馬刺紮在背上。挑水工們排成長隊靠肩膀從低處有井的地方運來一罐一罐的水，有時距離很遠，沿著羊腸小道爬過山去灌滿水桶，當年的苦役們也不過如此。晚飯時分到了一個高處，從那裡可以望見谷底的會萊俄羅斯。弗朗西斯科·馬爾克斯一直企盼的就是這個機會，不論人們能不能下山坡，今天晚上誰也不能不讓他陪著妻子。監工處官員帶著助手們下了山坡，走到從下邊經過的一條小溪旁邊，一路上指出最危險的地方，車應當停下來休息並保障巨石安全的地點，最後決定在第三個拐彎以後把牛卸下來牽到一個寬敞的場地，那裡與車的距離足以不妨礙操作，但又在附近，一旦操作需要牽回來也不耽擱很長時間。這樣，車就靠人力下坡。沒有別的辦法。在把一對對的牛牽走的時候，人們在山頂散佈開來，在灼熱的太陽烘烤下望著寧靜的谷地，菜園，清涼的樹蔭，恍若仙境的房屋，這些房屋透出的恬靜給人的印象太尖銳了。他們或許這樣想了，或許沒有想到，只是這句純樸的話，要是我在下邊，也不會以為那是假的。
究竟如何，讓那些知道得更清楚的人們告訴我們吧。600個男子漢狠狠拉住固定在平臺後邊的12根粗纜繩，600個男子漢隨著時間的流逝和過度的勞累漸漸感到肌肉越來越鬆弛，600個男子漢個個膽戰心驚，現在確實害怕了，昨天那點事只不過是小夥子們開開玩笑而且；曼努埃爾·米里奧講的是個虛幻的故事。只有擁有力氣的時候才是真實的人，只有能阻止這魔鬼不把他無情地拉走的力量不是來自害怕的時候才是真實的人；這一切只是為了一塊石頭，而這塊石頭本來無須這樣大，用3塊或者10塊較小的石頭同樣也能建造那個陽臺，只不過那樣我們就不能驕傲地稟報陛下，這只是一塊石頭，在前往其他廳之前也不能驕傲地告訴參觀者，這是僅用一塊石頭建造的；正是這些或其他愚蠢的驕傲使世人普遍遭到欺騙，讓民族的或個人的胡說人道廣泛傳播，寫人教科書並載入史冊，例如，馬芙拉修道院歸功於唐·若奧五世，他許了願，如果生下一個兒子他便修建修道院；這裡的600個男人都沒有使王后生兒子，卻在受苦受難地還願，請原諒，這聲音不符合當時時代潮流。
如果道路往下直通谷地，那麼一切就簡單多了，只不過是個轉換方法的遊戲，也許是個開心的遊戲，只消放開或者拉住這個石頭蠢物就是了；用繩索把它纏緊，在向下的衝力未變得不能駕馭時讓它往下滑動，及時阻止它衝下谷地，免得軋傷那些來不及解下套在身上的繩索的人們。但是，有彎道就是一場場噩夢了。在平坦的路上，前面已經說過，靠的是牛，用幾頭牛在車前頭朝一邊拉，不論彎路長短都能把車拉正過來。這只是個需要耐心的工作，經多次重複已成了家常便飯，再勞累也不過是把牛卸下來，套上，再卸下來，套上，人們只是喊叫幾聲而已。而現在，遇上了彎道和斜坡魔鬼般地結合在一起，他們就要瘋狂地吼叫了，並且這種情況多次出現；但是，這時吼叫意味著耗