身上發生、大概也不會有什麼事情在她們身上發生的可敬、體面、普通的女士，常有這類故事可講。那是一個有很多故事可講的豐富時代，如果你有機會活下來講你的故事。
就在她女兒“好訊息”·海德那場結婚醜聞發生之前不久，畢奎斯對女兒講她與丈夫邂逅的故事。“當我醒來，”她說，“已是白天，我身上包著一件軍官外衣。但那是誰的你知道嗎，喲，當然是他的啦，你自己的父親拉扎的；怎麼說呢，他看見我躺在那裡，*，你知道，我猜想這個勇敢的傢伙就喜歡他看到的一切。”“好訊息”一個勁地“哈啊！”“嘖嘖！”個不停，佯裝對母親的無所顧忌感到吃驚，而畢奎斯羞赧地說：“這種遭遇當時並不罕見。”“好訊息”恭順地回答：“說實在的，阿媽，他印象深刻，我一點也不奇怪。”
拉扎來到覲見堂，在已體面地穿著外衣的畢奎斯面前立正；他雙腳卡噠一聲併攏、敬禮、咧嘴而笑。“在求婚時，”他對未來的妻子說，“穿上衣服是正常的。丈夫享有解下衣服的最終特權……至於我們，這個程式正好倒轉來。我必須從上到下給你穿上衣服，像一個臉紅的新娘該有的。”（已經充滿結婚勁兒的“好訊息”聽到這裡，便嘆了一口氣。“他第一句話！我的天，好浪漫呀！”）
。 想看書來
《羞恥》九：最後一個細節（1）
裹著軍衣的畢奎斯對他又有怎樣的印象呢：“個子很高！面板很白！樣子很驕傲，像個國王！”他們邂逅時沒有拍照，但還是應該允許她描述她的心情。拉扎·海德5尺8寸：不是什麼巨人，你會同意。至於面板——肯定要比畢奎斯那雙欽佩的眼睛所願意承認的黝黑很多。但是，驕傲、像國王？這卻很有可能。他當時只是一個上尉，但是，話說回來，那番描述是可信的。
關於拉扎·海德，也許還可以這樣說：他擁有足以照亮一條街的能量；他的舉止永遠是無可挑剔的——即使在他成為總統的時候，他與人見面時也是謙遜有禮（這與驕傲並不衝突），見過他的人很少背後說他的壞話，而那些說他壞話的人，在講的時候，則會感到他們在出賣一位朋友；還有，他的前額印著一個淡淡但永久的疤痕，這種疤痕我們前面講到Ｑ鎮郵差易巴德勒虔誠的前額時已經提到了：那個“痂塔”表明拉扎是一個虔誠的信徒。
最後一個細節。據說，當穆斯林彙集在紅堡裡的時候，海德上尉連續420小時沒睡覺，也就可以解釋為什麼他眼睛下面有兩個黑眼袋。這兩個眼袋後來將隨著他權力擴大而變得更黑更松垂，最後他甚至不需要像其他高階將領那樣戴上墨鏡，因為他從任何角度看都像戴著一對墨鏡，並且永遠戴著，即使是躺在床上。這個未來的海德將軍：“拉朱”、“拉七雜八”、“拉腸鋸肚”。這個人！畢奎斯如何抗拒這麼個人？她答應還來不及。
他們在堡壘裡的時候，眼袋上尉經常探訪畢奎斯，並且總是帶來一些衣物或化妝品：短上衣、紗麗、涼鞋、眉筆（用它來描失去的眉毛）、胸罩、唇膏源源不絕送到她面前。飽和轟炸旨在迫使對方提早投降……當她的全部服裝多得可以擠掉軍大衣的時候，她在覲見堂招搖地展示給他看。“現在想來，”畢奎斯對“好訊息”說，“可能就是他講起穿衣服那番話的時候。”因為她記得她怎麼回答：她用曾經被父親表揚的出色演技，低垂雙眼，悲傷地說，“但是，沒有希望籌備嫁妝，我哪裡去找丈夫？肯定不是這樣一個慷慨的上尉，他把陌生的女士們一個個打扮得像皇后。”
拉扎和畢奎斯是在一群痛苦的流離失所者面前訂婚的；訂婚後禮物仍然源源不斷，有蜜餞也有飾物，有汽水和美餐也有指甲花和戒指。拉扎把未婚妻安頓在一道精細石砌的螢幕後，並指派一名年輕步兵看守她的領土。畢奎斯在這幕後，隔絕暴民乏味、衰弱的憤怒，夢想她的