，“contrenousdelatyrannie，l'étendardsanglantestlevé，l'étendardsanglantestlevé！（你看暴君正在對著我們，揚起起染滿鮮血的旗，揚起染滿鮮血的旗！）”可惜，這個明顯反人類的聲音，完全沒有停止的意思。
天隱雙眼一睜，掀開毯子就衝出了帳篷，不管那個聲音的主人是誰，都必須付出相當的代價！然而，帳篷外的景象，驚得天隱一句話都說不出來：
熹微的晨光，悅動的火光，萊娜啃著櫟樹子，卡列芙默默地喝著紅茶，希露德雙頰通紅、低著頭站在卡列芙側後方，阿爾忒彌斯在狠狠地鞭笞被倒吊在榕樹上扭來扭去的一團東西——因蒂克斯？
“entendez…vousdanslescampagnes，mugircesférocessoldats？（你們聽到嗎？兇殘計程車兵，在我們的國土上咆哮！）”因蒂克斯原本被阿爾忒彌斯耳光扇紅的臉，此時因為倒吊著已經有點發紫了，但還是掙扎著、扭曲著、嘶吼著，如果能唱得悲壯些或許天隱會對因蒂克斯多少產生點同情吧？
事實上，即便因蒂克斯唱得如出谷黃鶯，天隱也還是會袖手旁觀的，三個憤怒到極點的女孩兒爆發出的能量，完全可以毀滅世界了。天隱不打算單挑整個世界，索性默默地欣賞起阿爾忒彌斯的鞭笞技巧了——既能打出足夠的痛楚，又不會造成嚴重的外傷，這是天隱親身體驗過的高階技術。
因蒂克斯如同海綿擠水般，挨一鞭子就唱一句，“ilsviennentjusquedansvosbras，egervosfils；vospagnes！auxarmes；citoyens！formezvosbataillons！marchons；marchons！（他們衝到你們的身邊，殺死你們的妻子，殺死你們的孩子。拿起武器，同胞們！組織起來，你們的軍隊！前進！前進！）”
原來，倒吊著唱歌加鞭笞，才是此項刑罰的完整形態，天隱看著因蒂克斯悽慘無比的模樣，頭皮一陣發麻，萬一自己訓練沒合乎二位教官尤其是阿爾忒彌斯的要求，會不會也被倒吊起來打，然後還得配合著高歌《義勇軍進行曲》？
不管怎麼說，自己不會唱得這麼難聽就是了，天隱突然發覺不應該為這種事情而沾沾自喜，還有更重要的事情需要考慮，為了降低自己以後被如此對待的可能性，有必要為因蒂克斯求求情。
“卡列芙？”天隱以自己能做到的最輕柔的聲音，換著女孩兒們的頭兒。
“嗯？”卡列芙輕輕放下茶杯，面無表情地看著天隱。
“現在還有其他人在島上，不知道他們會不會襲擊我們，因蒂克斯叫得如此大聲，很有可能會暴露我們的位置的”，其實天隱也知道這種說法算不上什麼理由，火光比聲音更能標示位置，但是也得找個藉口讓憤怒的女孩兒們放過因蒂克斯啊。
聞言，卡列芙輕輕扶住秀美的下頜，微微地點著頭，似乎是覺得天隱說的有道理；一旁倒吊著的因蒂克斯見天隱在幫自己，眼淚汪汪地扭動著表示自己的感激。
“阿爾忒彌斯。”
“在！”
“堵上他的嘴。”卡列芙如女王般釋出了命令，不容置疑，不可抗拒，立刻就被執行了。
“唔唔唔，嗯嗯，唔唔唔嗚嗚……”看著面如死灰不斷蠕動卻無法說出一個字的因蒂克斯，天隱覺得無計可施了，自求多福吧。
“嗯嗚嗚，嗯嗯嗯嗯，唔唔唔……”
阿爾忒彌斯打了兩下，似乎覺得沒有背景音不過癮，一邊打一邊數落起因蒂克斯的罪狀，“你這個下流的、無恥的、齷齪的色坯！就知道你會用電腦幹噁心事兒，晚