溜煙跑進來,老老實實站著。
桌上放著的一摞書,陳歲桉粗略看了看,是什麼《尚書》、《周易》、《詩經》、《禮記》、《春秋》。
腦袋疼。
私塾臨水,開了四扇窗,往外能看到池塘。此時冬末春初,蟲蠅甚少。郎朗讀書聲稍歇,只有微風拂柳的聲音。風吹過,惹皺了映在水中的池館水榭。
陳歲桉把書舉高,蓋住自己的往一邊轉的腦袋。
春光不可辜負,她在看池邊的迎春在池塘的倒影,簇簇綻放,歡快熱烈。
離池塘不遠處是一雙層高閣。
楚霽川坐在二層窗邊,手拿木鑷,將紫蘇葉放在烘焙紅泥爐上慢煎。
此時不是紫蘇葉生長的季節,這是他命人在溫棚裡種的。新鮮的紫蘇葉煎起茶色澤才漂亮。
好茶需等。
他放下木鑷,放眼一望便是那個課上走神,連讀書都試圖渾水摸魚陳歲桉。
作者有話說:
1出自電視劇《情深深雨濛濛》
歪?有人在看嘛(試探伸手)
、第八個盲盒
上課走神是要被抓包的。
“陳歲桉。”
“在!”
突然被點名,陳歲桉倉惶把頭轉回來,嚇得心梗。
“你來讀讀剛剛我釋義過的句子。”
陳歲桉神遊小池塘,自然不知道剛剛讀了些什麼。她看著手裡隨便翻開的書,支支吾吾地讀:“博聞,博聞強識而讓,敦,敦善行而不怠,謂之……”1
“錯了!”
“不是這句……”
從後面和左面分別傳來了兩道聲音。
陳歲桉住了口,順著聲音的方向往左邊看去。
被看的小孩看了看前面的先生,捂住自己的腦門。先生盯著自己,不能太過分。
後面小姑娘輕輕出聲提醒:“第三十五頁。”
陳歲桉在先生的眼皮底下嘩啦啦翻書,終於找到了正確的內容,自信開口:“莫見乎隱,莫顯乎微,故君子慎其獨也。”2
先生睜一隻眼閉一隻眼,點頭道:“不錯,那你來釋義,這句話告訴我們什麼道理?”
陳歲桉頭更疼了。
上學的時候她的語文就是班級倒數,做閱讀理解題都費勁,更別提什麼文言文了。
她磕磕巴巴翻譯,斷章取義:“這句話是說……看不到隱藏的東西,看不到……,細微的事情,所以君子……”
想了想自己翻譯出來的下一句內容,陳歲桉張不開嘴。
不太好吧。
“先生,我不會。”
奈何先生是個耐心的啟發式先生,他認為前面兩句最重要的隱蔽與細微兩個詞都解釋出來了,應當是一鼓作氣,釋義完全部內容。
“不要害怕,大膽試一試。”先生眉目和藹鼓勵著。
“先生,我真的不會。”陳歲桉堅持不說出來。???
先生耐心十足:“想到什麼說什麼,每個人對聖人之言也是會有不一樣的理解。”
這回不開口是真不行了。
陳歲桉嘆了口氣,閉著眼翻譯完全部,像是一個躺在砧板上任人宰割的死魚。
“所以君子要謹慎地生他的獨子。”
“噗……”
“哈哈哈哈哈哈”
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈”
先生愣住了。
坐在下面的學生爆笑。
陳歲桉躺平任嘲。
先生理所當然發了怒:“看來你沒有認真聽我我剛剛所講的釋義,也並不理解這句話的意思。既如此,便罰你抄一百遍,將前十頁內容背下來。”