“五英鎊？……”年輕德國人的嗓音彷彿是被什麼卡住一樣，在這個年代，英國採取金本位。每一英鎊含7。32238克純金，5英鎊就是大概36克純金。對於普通人來講，這是一筆鉅款。德國青年完全絕望了，他喃喃的說道：“可是我……我真的沒有辦法弄到英鎊。我沒有這麼多錢。”
“弄不到那麼多錢就請離開吧，我們只為有錢人服務。”負責談判的傭兵團頭頭說完就站起身離開了位置，走之前他衝威廉？？黑森擺了擺腦袋做了個示意。
威廉？？黑森起身走了過來，這個人是他招惹的，他有義務為此事收尾。年輕人看威廉？？黑森過來，情急之下起身抓住威廉？？黑森的手臂哀求道：“大兄弟，請你幫我給你們頭再說說。我真的沒那麼多錢。我只有美元，我手裡面只有美元。”
即便有些混亂，德國青年還是在威廉？？黑森的引領下老實的離開了傭兵駐地。威廉？？黑森領著青年到了街口，然後對青年說道：“現在是宵禁，你小心些，趕緊回家去。”
“可是我怎麼離開美國？”德國青年不知所措的問道。
“從這裡向北是加拿大。你真的想離開美國，就去加拿大吧。那裡是英國的殖民地，有回歐洲的船。你找個差事好好給當地人幹，大概能掙出一張船票來。”威廉？？黑森給年輕人指了條出路，轉身就走。他心裡面挺有優越感，傭兵們普遍被外界認為是粗暴兇悍的人，其實並非如此。過上這種刀頭舔血生活並非是這些人就是熱愛殺戮，而是很無奈的選擇。在命運的驅動下，加入黑森傭兵的人中可不乏各種有能力有知識的傢伙，而這些傢伙的加入也讓這支傭兵集團本身出現很大變化。至少願意學習的黑森傭兵們都對世界地理知識很熟悉。
威廉？？黑森本人就認識兩位立志有機會就要到中國旅行的傭兵。他們立下這個志向的原因很簡單，這兩位因為家族債務而不得不投身傭兵行業賺錢的傢伙其實立志相當地理學家的。地理學家當不了，他們就希望能夠走遍世界各國，成為旅行家。就如威廉？？黑森本人的願望其實是想當個種植黑麥，釀製黑麥啤酒和黑麥威士忌的老闆。想到自己的理想，威廉？？黑森忍不住嘆口氣，這種理想在德國怎麼看都無法實現。這不僅僅是有錢沒錢的問題，在德國的特權階級是那幫容克老爺們。對於普通人民，在稅吏的逼迫下沒辦法完成自己的理想。
在美國待了兩天，威廉？？黑森就接到傭兵團頭頭的命令，部隊上了火車出發。在火車上，同行的美國官員告訴傭兵們，他們的任務是幫助訓練民團，至少讓民團的組織水平能夠達到傭兵團的水平。
威廉？？黑森心裡面暗自嘲笑這些官員實在是狗屁不通。黑森傭兵團是一支有著深厚歷史的武裝力量，這支軍事組織和各國正規軍相差的僅僅是重武器。靠步槍和一些輕型武器來完成作戰目的手段，黑森傭兵團的戰鬥能力不亞於很多國家的正規軍。
對美國人的嘲諷只維持了一天，當威廉？？黑森發現火車在向西跑了一天還在繼續跑的時候，他就不得不承認，美國真的是遠超他想象的巨大的國家。當然，他也更加懷念起被沒收的小黃書。那細緻卻不露骨的描寫，巧妙的劇情，真能緩和精神上的緊張。
火車跑了兩天之後終於穿出了溫度涼爽的山區，隨著平原的出現，氣溫快速上升，威廉？？黑森覺得這溫度實在是難以忍受。傭兵團裡面的測量人員擺弄著攜帶的溫度計，威廉？？黑森隨口問道：“到底有多熱？”
測量人員很不滿的答道：“昨天的最低溫度27度。”看威廉？？黑森不理解這話的意思，測量人員繼續說道：“在咱們德國的北方總部，夏天最高氣溫很少達到33度，一般也就是27到29度左右。在車裡的溫度更高，所以我沒辦法告訴你現在外面的氣溫到底多熱。”