華爾為承。賊奔，爭赴水死。攻奉賢，法提督卜羅德遇害，詔賞貂皮彩絨，恤其家。（當）時（李）恆嵩扼趙屯港、四江口，屢失利，嘉、青復危。華爾方議直搗金山衛，聞敗，還守青浦。而富林、泗涇又相繼失，乃棄青浦，簡壯士五百襲天馬山，破之。入城挈守軍出，並力守松江，登陴轟擊兩晝夜不絕，賊宵遁，圍解。官軍圖青浦，華爾攻南門，駕輪舶入濠，毀城十餘丈，麾眾登堞，賊鬥且走，追敗之白鶴江黃渡，復其城，晉副將銜，降敕褒賞。俄偽慕王譚紹光復來犯，薄西門，與總兵黃翼升各軍擊之，賊潰，奔北岸，華爾毀其七營。逾月，會西兵再復嘉定。其秋，賊十萬復犯上海，華爾自松江倍道應赴，與諸軍擊卻之。時寧波戒嚴，巡道史致諤乞援，（李）鴻章遣華爾偕往。
值廣艇與法兵構釁，引賊寇新城，從姚北紆道犯慈谿。華爾約西兵駕輪舶三，一泊灌浦，一泊赭山，一自丈亭駛入太平橋、餘姚四門鎮，而自率軍數百至半浦。平旦薄城，方以遠鏡瞭敵，忽槍丸洞胸，遽踣地，舁回舟。餘眾悉力奮攻，賊啟北門走。華爾至郡城，猶能叱其下恤軍事，越二日始卒。以中國章服斂，從其志也。鴻章請於朝，優恤之，予寧波、松江建祠。初，喪歸，（吳）煦檢其篋，得金陵城圖，賊所居處及城垣丈尺方位纖悉畢具，論者頗稱其機密雲。
華爾全名是費雷德瑞克&iddot;湯森得&iddot;華爾（frederick townsend ward）。1831年11月29日，華爾出生於美國麻薩諸塞州薩勒姆鎮。
華爾家境平平，既不窮也不富，其父為當地商船船主，其母乃中產階級出身的小家碧玉。少年時代，小華爾總愛乘坐或駕駛家裡的vivid號快艇出海，養成了喜愛冒險、敢於進取的性格。
1847年初夏，年僅15歲的華爾自紐約乘坐&ldo;漢密爾頓&rdo;（hailton）號輪船到過中國，當時他的身份是&ldo;大副&rdo;（船長艾倫的老婆與華爾是親戚）。此船的航行目的地是中國廣東一帶。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>