當晉軍勢如破竹，最終攻佔都城洛陽之時，整個城市籠罩在一片惶恐與不安之中。然而，對於後梁的臣僚們來說，卻有一絲意外的寬慰——新朝頒發了詔書，赦免了他們所有的罪行。這份詔書，對於許多人而言，無疑是生命中的一道曙光，意味著他們可以擺脫過去的陰影，重新開始。
李振，這位曾經在後梁朝廷中擔任要職的官員，拿著詔書，滿心歡喜地找到了敬翔。他說道：“有詔書赦免我們的罪行，我們即將要朝拜新的君主了。”言語中透露出對新生活的期待與憧憬。然而，敬翔的反應卻出乎他的意料。
敬翔，這位歷經風雨、見證了後梁興衰的老臣，聽完李振的話後，只是淡淡地回了一句：“如果新君問起我們，我們將用什麼言辭來回答呢？”他的眼神中充滿了複雜的情緒——有對未來的迷茫，有對過去的愧疚，更有對國家命運的深深憂慮。
那一夜，敬翔獨自住在高頭裡的府邸，歇在車坊裡。夜深人靜，他輾轉反側，難以入眠。天快亮時，身邊的人匆匆來報：“崇政院的李太保（指李振）已經進入朝廷了。”這句話像一把鋒利的刀，刺進了敬翔的心。他明白，李振的選擇意味著他選擇了向新朝低頭，選擇了忘記過去的恩怨與責任。
敬翔回到房間，長嘆一聲，喃喃自語：“李振啊李振，你真是個沒有骨氣的男人！朱氏與晉國有深仇大恨，我們當初共同謀劃，卻導致君主落得如此下場。現在少主（指後唐末帝李從珂）已經在國門自殺，即使新朝赦免我們的罪行，我們又有何面目進入建國門呢？”他的聲音低沉而堅定，透露出對過去的無悔與對未來的決絕。
於是，在那個寂靜的清晨，敬翔選擇了以極端的方式結束自己的生命——他上吊自殺而死。他的死，不僅是對自己忠誠的堅守，更是對後梁王朝的深深緬懷與哀悼。幾天後，他的全族也被誅殺。
在貞明年間（公元915年-921年），他曾受詔修撰《太祖實錄》三十卷。雖然初稿敘述不夠精工，許多事情都有遺漏，但敬翔卻憑藉自己的才華與努力，另外編纂成三十卷，命名為《大梁編遺錄》。這部作品與《太祖實錄》一同流傳下來，成為了後人瞭解後梁歷史的重要資料。
敬翔的一生充滿了傳奇色彩，而他的家庭生活也同樣引人關注。他的妻子劉氏，原本是一位出身名門的女子。在廣明之亂（指黃巢起義）中，她不幸被巢將尚讓俘虜。黃巢失敗後，尚讓帶著她投降了時溥。尚讓被殺後，時溥將她安置在妓院裡。這段經歷對於劉氏來說無疑是一段屈辱與痛苦的回憶。
然而命運卻在此時給了她一個轉機。當太祖平定徐州時，他得到了劉氏並寵愛她。當時敬翔的妻子已經去世，太祖便將劉氏賜給了敬翔。這對於劉氏來說無疑是一個新的開始，她成為了敬翔的妻子並陪伴他走過了人生的風風雨雨。
然而隨著時間的推移敬翔地位逐漸顯赫起來，劉氏卻仍然出入太祖的臥室保持著與太祖的親密關係。這讓敬翔感到十分不滿和羞辱他對劉氏的感情和禮遇也逐漸淡薄起來。劉氏在密室裡責備敬翔說：“你難道是因為我曾經失身於賊人而鄙視我嗎？從成敗的角度來看尚讓是黃巢的宰輔之臣時溥是國家的忠臣。論起你的門第你娶我其實是高攀了你如此羞辱我也太過分了！請允許我從此離開！”敬翔聽了之後深感愧疚他向劉氏道歉並勸阻了她。
然而劉氏卻並未因此收斂她仗著太祖的權勢在朝中為非作歹。她的車馬服飾驕奢淫逸婢女和侍妾都佩戴著珠寶翠玉。她還另外設定了爪牙和典謁（管理賓客接待的官員）用書信和財物結交藩鎮。在近代婦人中她的權勢和地位無人能及。權貴們都依附於她她受寵信並能參與政事其影響力不亞於敬翔。當時顯赫之家都效仿她的做法導致了社會風氣的敗壞。
據《五代史補》記載敬翔