們看到了嗎?!我們並沒有失敗!那就是真正的戰士!讓我們去把那個人救下來!我們今天這一仗就算是勝利了!”
安德烈用腳狠狠的磕了一下馬的肚子,向前衝去。
於是後面的眾人也追隨他向尼尼微殺去。安德烈和援軍的騎兵先一步到達城下。他們衝散了敵人的盾牌部隊[14],安德烈將哈尼加爾巴特的一命指揮官斬於馬下,將城下敵人的步兵驅散;接著他和眾人下馬順著那些從牆上脫落的石塊,向上爬到了城牆上。他們突出重圍,來到那個已經倒下的,身受重傷計程車兵面前。
“安德烈將軍……你們快走……”那人在失去意識之前看到了來救他的人,竟直呼他的名字,然後便合上了雙眼。
拉貴爾看到了安德烈一行人,便迅速朝這邊飛來,用能力驅動那些碎石塊朝他們砸去。情急之下,安德烈將這個士兵抱了起來,和眾人朝城牆下跑去。
鮮血從這個男人面龐滴落、散開。這時,安德烈才在顛簸中認出了這張臉。
“奧萊克西!是你!竟然是你!”安德烈不敢置信,“堅持住!我一定會救你回去的!堅持住!堅持住!”
[1]?ābu ka?rutu,中亞述帝國的“職業”士兵
[2]在中亞述帝國,一些被任命的將軍使用ki?ri(“船長”)的頭銜
[3] Shulmanu-qarradu,中亞述帝國阿達德·尼拉里一世時期的高階議員
[4] Amanus,即努爾山脈(土耳其語:Nur da?lar?),古稱阿曼諾斯山(古希臘語:?μaν??),是土耳其的山脈,位於該國中南部伊斯肯德倫灣以東,處於託魯斯山脈東端
[5] petit Zab,是底格里斯河的支流,河上建有大壩,被廣泛用於灌溉和水力發電。小扎卜河發源於伊朗西北部皮蘭沙赫爾以北
[6]約公元前13世紀前後在位,英語:wasashatta,米坦尼國王,沙圖瓦拉的繼承人
[7] a'?lu,自由人,中亞述帝國一個不屬於上層階級的人口階層,但有一定的社會地位
[8]?iluhlu?,中亞述帝國的農奴,放棄自由並自願進入他人服務(主要是農業)的人,而其他人又獲得了口糧和衣服
[9]“村民”(ālāy?),為中亞述帝國較低社會階層的成員
[10]?ābu?a qalte,中亞述帝國的兵種
[11]底格里斯河分支,柯沙(Khosr)河穿過尼尼微
[12]尼爾加爾、奈爾伽爾或奈格爾(Nergal),又稱埃拉(Era),蘇美神話中的神只,祂是恩利爾(Enlil)和寧利爾(Ninlil)的兒子,尼努爾塔(Ninurta)和尼沙巴(Nisaba,掌管農業、學術和書記的女神)的兄弟
[13]即拉瑪蘇,拉瑪蘇(阿卡德語:lamassu),是亞述文化中半人半獸的怪物,由於其外型好像一頭插上一雙翅膀的公牛,在一般媒體可能會將它指為翅公牛(winged bull)或尼尼微的翅公牛(winged bull of Nineveh)
[14] s? bu?a aratē,中亞述帝國步兵的一個兵種