“嘿!嘉措(gyat),過來一下!這邊有點事要問你一下。”扎西掄起胳膊,招呼著格桑卓瑪的哥哥——領隊嘉措,其實這個人天生長了憨厚忠實的面孔,他面板黝黑,身材健壯,除了嗓門大之外也沒有什麼太招人討厭的地方,就是平時少言寡語,嘴裡嘀嘀咕咕不知道在自言自語什麼。此刻,他正拿著烤地用的火把在營地裡來回轉悠,聽到有人叫他就不緊不慢地走了過來。
“呦!你們在聊什麼呢?”卓瑪一蹦一跳地跟在他哥哥的後面,探出頭來調皮又好奇地看了看扎西,然後又盯著伊奧斯,在那裡傻笑起來,她的臉上泛起紅暈,那雙水汪汪的眼睛不錯眼珠地瞅著這個外來人。
伊奧斯覺得這個女孩站在他哥哥身邊簡直小的可憐,但單獨看她的輪廓,卻又並不是顯得那樣幼態,相反卻是一個成熟、挺拔的身姿,有一種少女妙齡時才會有的獨特的美感,伊奧斯的臉一下子紅了起來,趕快避開女孩的目光。
卓瑪看出了伊奧斯臉上的變化,就眯了眯眼睛,好似下了決心要更肆無忌憚的發起癲來,她衝了過來,繞到兩個人的後面,舉起兩隻嬌小的拳頭,猛地錘了一下坐在那裡的兩人彎曲的後背,接著擠坐到兩人的中間,朝著伊奧斯的方向,仰起又瘦又尖的下巴,問道:“哎,你還好嗎?大叔(她看伊奧斯留鬍子顯老,就給他起了這樣的外號),別哭喪著個臉啊,說說,你還能堅持下去嗎?不行就別勉強自己!”
“不需要勉強……我……我當然可以堅持。”
“你怎麼不敢看我啊?嘿,離近了一瞅,你還長得還挺俊朗的嘛!”她說,“唉,唉,唉……幹嘛!”
扎西猛然推著女孩的肩膀,讓她騰開點地方:“行了,一邊去,別跟這兒搗亂!喂,嘉措,你在那裡傻站著做什麼,這黃毛怪(指伊奧斯)想問問你咱們什麼時候才可能碰到像阿吉(gyer)(人名)或是跟他一塊混的那幫老和尚?那幫人神出鬼沒的,你不是跟他們最熟嗎?你……”
“熟。”嘉措回答道(他一貫喜歡用這樣的短語斬釘截鐵的回答,從不多廢話,還老是喜歡搶在別人說完話以前就開口)。
“這傻小子來一趟就為了找他們,啥時候才能……”
“還著早呢。”
“啊?有多早?”
“看見前面的山口了嗎?”嘉措緩緩地挪動自己又圓又鼓的肚子,朝向裡側,手指向遠方。伊奧斯感覺他的方形的食指簡直像極了一塊又厚有粗的幹木條。
“看到了。”
“過了那兒才算進了‘世界之巔’……至於你要……等我們到了世界之巔的南端,在那些村子裡,才有可能碰到他們……”
,!
“你找他們幹什麼呀?那些怪老頭!他們……”卓瑪自從剛剛被推開後,就站在一旁鼓著嘴氣哄哄的,微微垂收著下巴,雙手叉腰,瞪著伊奧斯,不耐煩地聽著幾個男人無趣的聊天,現在她終於忍無可忍,插嘴叫道。
“他們究竟是些什麼人?”伊奧斯假裝沒有聽見女孩的‘質問’,依舊擺開頭,避免與她有眼神交流,繼續朝向他的哥哥發問。
“智者、醫生……僧侶,誰知道呢,一些住在雪山裡的怪人,到處做好事,有著自己的行動方式和……他們的大本營是年曲麥(shigatse)的修道院,等我們路過那附近的村落,自然會看到那些到處行醫的人。”嘉措的語速越說越快,彷彿又變成了他自己的自言自語,不想讓別人聽清似的。
“年曲麥……我們要走多遠?”
“少說要幾個月。”扎西搶著說,面露‘專家’常有的得意表情。
“哎呀!”卓瑪更生氣了,“伊奧斯!”她叫道。
伊奧斯吃了一驚,很顯然他並沒有想到她會用本名稱呼自己,更沒