一如自己成年外貌的母親無聲地在乞求男人的垂憐。
托馬斯•；布萊恩，她名義上的繼父，一個不擇手段、卑鄙陰險的暴發戶。不巧的是，還是個長相風流的花花公子，這份皮相讓他遊走在女人圈裡多年。可惜他的眼神太過精明，襯得他稜角分明的臉越顯陰狠。
母親是他遇到的最美最有利用價值的女人，他用花言巧語哄得母親眼裡只有他一個，到手了以後就立馬露出來了他的豺狼本性。
妻子可不是讓他養在家中白白吃用花錢的，何況還多了一張小嘴。
“蘭森先生晚上來吃飯，你準備準備。”男人翻閱著手中報紙，目不斜視地吩咐道。
那是個肚子圓滾滾，一臉橫肉和自己繼父無甚大區別的暴發戶，十分垂涎母親的美色。不過對於托馬斯•；布萊恩來說，能從這個吝嗇鬼手裡挖到一筆生意，讓妻子犧牲色相去勾引一下又有什麼關係。
“哦，不，托馬斯，別這麼對我……”安娜跪在地上苦苦哀求。
男人厭煩地揮揮手，讓女人趕緊閉嘴，識相點的就該打扮好迎接晚上的宴會。
博爾齊婭撇撇嘴：又不是第一次了，明知哀求不會有結果，何必這樣卑躬屈膝，到頭來還不是要強顏歡笑。
周圍的傭人從一開始迫不及待地避嫌，現在已經學會見怪不怪地做自己的事情，然後在他們陰暗的底樓休息間嚼舌根。
博爾齊婭只有11歲，沒有人會注意到一個小孩子，一個沒有存在感的“小姐”在偷聽他們的談話。
新來的廚娘露西用魔法清掃了爐膛和桌面，端著自己的飯盆坐到了桌上。她是個鄉下來的女孩，穿著一身做家務用的粗布裙，蒼白的臉上大眼睛圓圓的。
“夫人可真漂亮，我都沒見過那麼漂亮的人。”
女僕埃德加扔下湯匙，笑得很大聲：“你這個沒見過世面的姑娘，不過夫人的確是個美人。”
露西漲紅著臉嘟囔了兩句，一邊的男僕理查德調笑著讓她大膽問，於是她壯了壯膽子：“先生怎麼捨得那樣對夫人……”
那兩人又肆無忌憚地大笑起來，半晌，理查德嘬了嘬快燃盡的菸斗：“美人嘛，可惜是個……”
他沒說出那兩個字，可是露西看明白了他的嘴型，是“啞炮”兩字。
她似乎明白自己問了不該問的事情，不再做聲，低頭吃自己的飯，可是那兩人似乎談興未艾。
埃德加是個一臉刻薄的老女人，年輕貌美的可人兒就是她的敵人：“蠢丫頭，你就沒注意到夫人沒有魔杖嗎？再漂亮也沒用，何況還帶著個拖油瓶。”
“話可不能這麼說。”理查德斜睨了她一眼：“別看先生有錢，不過是跟在馬爾福家後頭揀點人家不做的投機生意發財的，也不算什麼上等人。”
埃德加註意到一臉緊張的露西，越發看不上她的膽小怕事：“你得感謝先生的出身，不然他要是有隻家養小精靈，我們靠什麼養家餬口？”
理查德冷笑不停，這時老管家進來，威嚴地掃視了一圈眾人，頓時噤聲。
露西大口大口地趕緊吃完自己的飯，收拾了盤子去水槽，遠離這些是非讓她心安，她只想太太平平幹活領工錢而已。
老管家愛德華走上樓梯，看到一個小小的身影：“小姐，怎麼不去吃飯？”
博爾齊婭笑笑，轉身就跑了出去。
也或許自己畢竟是個孩子的緣故，托馬斯還留著一絲羞恥心。看到她進了客廳，繼父不耐煩地命令安娜坐回去，若無其事地繼續喝茶看報紙。
安娜惶惶然地落座，偷偷打量了一下女兒，似乎沒有什麼不正常的神色，暗暗放了心。
博爾齊婭眼角的餘光看到母親似乎鬆了一口氣，隨即投向繼父