普琳……&rdo;
&ldo;二十三。&rdo;
&ldo;金&iddot;柯提斯(kg curtis)……強尼&iddot;伯內特(johnny burte)……&rdo;
&ldo;你現在幾歲?&rdo;
&ldo;史林&iddot;哈波(sli harpo)……巴伯大熊&iddot;海特(bob
&l;bear&r; hite)……史提維&iddot;雷凡漢(stevie ray vaughan)……&rdo;
&ldo;二十三。&rdo;西西告訴她。
舞臺上，艾倫&iddot;弗立德(alen freed)繼續對著幾乎全空的市民廣場叫喊著名字。這時星星都出來了，起先是上百顆，然後上千顆，再來多得數不清。剛才在藍色天空隱約出現的星星，此刻在一整片黑幕上閃爍。主持人就像敲著喪鐘、念出死者名單：有吸毒過量死的，有酗酒過量死的，有空難犧牲者和被槍殺的，有的死在巷子裡，也有在游泳池裡找到的。有的被發現胸口插著排檔杆，死在路旁的水溝裡，從肩膀以上的頭部都被割掉了。
主持人報出的名字有年輕的也有年老的，但主要都是年輕人。當主持人念出羅尼&iddot;凡桑特和史帝夫&iddot;肯斯(steve gaes)的名字時，瑪莉的內心緩緩響起他們的一首歌：&ldo;噢，那個氣味，你難到沒有聞到那個氣味。&rdo;沒錯，答對了，她確實能聞到那個氣味;即使在這裡，在奧勒岡清新的空氣中，她也能聞到。她牽起克拉克的手，感覺好像牽起一具屍體的手。
&ldo;來‐‐吧!&rdo;艾倫&iddot;弗立德大叫。在他身後的黑暗中，一群影子，如大軍壓境般走上舞臺。音響人員拿著小手電筒為他們照路。&ldo;你們準備好狂‐‐歡了嗎?&rdo;
廣場上零星散佈的觀眾沒有回答，不過弗立德揮著雙手大笑，彷彿有一大群觀眾瘋狂地附和。天際只剩一點微光，瑪莉剛好看見前面的老人舉起手來關掉助聽器。
&ldo;你們準備好搖‐‐滾了嗎?&rdo;
這次他得到了回應。一聲恐怖的薩克斯尖嘯聲，從他身後的黑影中發出。
&ldo;那麼來吧!因為搖滾永遠不死!&rdo;
燈光亮起，樂團開始強奏今晚這漫長演唱會的第一首歌‐‐&ldo;我將下地獄&rdo;由馬文&iddot;蓋(arv gaye)主唱。瑪莉心想：這是我所怕的，這正是我所怕的。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-widt