那時小安迪還在鎮上的警察局工作，他試圖向祖父解釋南緬因紡織公司為什麼這麼多年來都沒有動過喬伊的房子，因為實際上的資產擁有者是南緬因銀行，而這兩家公司一點關係都沒有。老卡伯特對安迪說，如果他相信這點的話，他就是個笨蛋;他說，每個人都知道，這家紡織公司和銀行早已聯合起來，對抗麻薩諸塞集團，他們之間的不同只是名字上幾個字的差別而已。他們刻意隱藏彼此之間密不可分的關係，老卡伯特解釋道，這都是因為法律的關係。
小卡伯特不屑地嘲笑起來。老卡伯特生氣之下，把餐巾往盤子一甩，站了起來。&ldo;你笑啊，&rdo;他說：&ldo;你儘量笑吧，醉鬼會傻笑的原因只有一個，就是他喝醉了什麼都不懂。&rdo;這句話讓安迪憤怒起來，氣急敗壞地解釋說他喝酒是因為梅莉沙的死。而約翰冷冷地問，他什麼時候開始把過錯都推到亡妻身上。這句話從老人的嘴裡一出，便讓安迪的臉色變得慘白，他大吼著要老人滾出他的房子，約翰也照做了，而且從那時起就未再踏進他孫子家一步。他並不光是因為那晚的爭吵而不再去找他，他是因為無法承受看著安迪像他一樣，因為喪妻而逐漸淪落。
無論是否有人投資，惟一不可置否的事實是：山坡上這棟房子已經空了十一年，很久沒有人住進去了。而南緬因銀行後來便委託當地的房地產公司，想把這棟房子賣掉。
&ldo;最後一位來買這棟房子的人，好像是從上紐約州來的，對吧?&rdo;保羅問。由於他很少開口，因此他一作聲，所有的人便一起看著他。包括角落裡的蓋利。
&ldo;是啊，&rdo;藍尼說：&ldo;他們是對和善的夫婦。男主人把穀倉漆成紅色，把它改成古董店，對不對?&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>