此時，艾克索隊伍中的一名重要成員，名叫卡爾，他原來是外星種族的後裔，但一直隱瞞身份。在這關鍵時刻，他的身份被揭露了。一名船員憤怒地指著他喊道：“你這個叛徒！你是不是一直在為外星種族通風報信？”卡爾滿臉驚恐和委屈，他辯解道：“不，我沒有！我一直把自己當作這個隊伍的一員，我也想阻止外星種族的侵略！”眾人對他產生了懷疑和排斥，他陷入了自我掙扎與痛苦之中，不知道該站在哪一邊。
艾克索麵臨著是相信他繼續讓其參戰，還是將他關押起來的艱難抉擇。看著卡爾真誠的眼神，艾克索最終決定給他一個機會：“卡爾，我選擇相信你。現在，你要用行動來證明你的忠誠！”卡爾感激地點點頭，他憑藉著對自己種族旗艦的熟悉，為艾克索提供了一些關於能量干擾和旗艦內部結構的關鍵資訊。
在極其有限的時間內，艾克索重新組織艦隊，進行第二次攻擊嘗試。外星艦隊得知艾克索他們要再次發動攻擊，瘋狂地進行反撲，試圖在能量干擾間歇期到來之前將艾克索的艦隊徹底消滅。
終於，能量干擾間歇期來臨。艾克索大喊：“就是現在，全體攻擊！為了和平，為了宇宙的未來！”剎那間，一道匯聚了無數戰艦能量的超強光束擊中了旗艦的核心部位，引發了一場絢爛而恐怖的爆炸。爆炸產生的能量衝擊波如同宇宙中的一場風暴，席捲了周圍的一切。艾克索緊緊抓住指揮台的扶手，抵禦著衝擊波的影響，眼睛一眨不眨地盯著旗艦爆炸的方向。
隨著旗艦的灰飛煙滅，外星種族的抵抗意志徹底瓦解。外星艦隊的指揮官癱坐在指揮椅上，眼神空洞，臉上滿是絕望。他知道，這場戰爭的失敗已無法挽回，無奈之下，只能宣佈投降。