備呢，劉老闆已經換掉了裘皮大衣和皮鞋，穿著一身灰色的防寒服、高腰雪地靴和毛線帽子，而他們那個美麗的女兒倒是沒什麼變化，還是和昨天來時一樣。
房子外面停著3輛皮卡越野車，都已經換上了雪地履帶，其中兩輛是帕維和哈里森的車，剩下一輛估計是伊格內修斯家的，每輛車的車廂裡都裝得滿滿的，後面都拖著一個拖架，上面是一輛雪地摩托外加一部分裝備。
洪濤依舊是和艾琳、老蓋爾一輛車，不過車輛換成了那輛陌生的車，駕駛員也換成了奧斯丁；帕維那輛車改由哈里森駕駛，帕維、凱蒂和吉姆坐在車裡；哈里森的車裡是那一家兩口和伊格內修斯，正好11個人分成3輛車。
隨著一聲嘹亮的汽車喇叭聲劃破大熊領地的凌晨，這次打獵活動終於拉開了序幕，洪濤這輛車做為開路先鋒，率先一頭衝進了茫茫雪原。
此時的時間剛剛5點鐘，天色還沒有全亮，大雪依舊在下，不過雪花沒有昨天晚上那麼大了，但是還很影響能見度，奧斯丁不得不把車頂上的一排射燈開啟，才能勉強看清前方几十米的雪地。
車隊根本就沒沿著公路行駛，其實原本就沒公路，大熊領地本身就是一個牧場，只有一條公路通往亨茨維爾。但是打獵肯定要往森林和山區開，就只能選擇穿過牧場直接進入東邊的森林，這也是3輛車都裝上雪地履帶的原由，普通的輪胎根本無法在這種厚厚的積雪上行駛。
外面的能見度不高，想要欣賞景色，還得等天色完全大亮才成，洪濤閒著沒事幹，就和艾琳一起拿著奧斯丁給的那本薄薄的打獵手冊看，昨天晚飯後，他和艾琳姐妹、吉姆以及那對父女，都已經透過電腦把狩獵證的筆試給透過了，現在還差一項實際操作考試要考，考試內容基本都在這本9頁紙的手冊上，基本都是槍支安全使用方面的知識，奧斯丁說不著急，等到了營地再考不遲。
洪濤頭一次乘坐這種換裝了雪地履帶的汽車，上一次在錫姆科湖乘坐帕維的履帶車基本都是在冰面上行駛，而且只換了兩個後輪，基本感覺不出來什麼不一樣。可是現在這種換裝了4支雪地履帶的車，走在沒有道路的雪原上，感覺就大不相同了。
最不相同的地方就是顛簸，特別的顛簸，履帶不像輪胎那麼有彈性，所以不管地面上有什麼凸起物，都會如實的傳送給車輛的減震系統，而這些皮卡的減震器又偏硬，再加上地面實在是太越野了，洪濤和艾琳坐在後座上，別說看書了，能保持兩個人的腦袋不碰在一起，已經就盡了最大能力。
大概爬行了有20分鐘左右，車載電臺裡傳來了伊格內修斯的聲音，大概意思好像是說要休息一下，由於他的口音非常獨特，不光是洪濤，連艾琳也聽不清他到底說什麼。
“剛走這麼會兒就休息？”等奧斯丁下車去後邊詢問情況時，洪濤問老蓋爾這是怎麼回事。
“你的意中人有點暈車，奧斯丁已經去看情況了。”老蓋爾的嘴越來越像洪濤，說話一點把門的都沒有。
“我們和他們一起打獵！”洪濤這時候才有點反應過來帕維昨晚說的那句話意味著什麼。
“沒辦法，雪這麼大，直升機無法起飛，他們本來是要乘坐直升機去打獵的，現在只能跟著咱們一起了，不光要一起打獵，還要一起住、一起吃、一起生活好幾天，這是上帝給你創造的機會，你一定要把握住。”老蓋爾把原因大概和洪濤講了講，其實這些東西昨晚在飯桌上就說過一次，不過那時候洪濤正處於暫短的青春期裡，全都沒聽見。
“不過也有可能不用把握了，昨天我正好睡在你們隔壁，你好像更喜歡我們這位美國姑娘。”老蓋爾看到洪濤發愣，又補上一句。
“我一定得和您的兒媳婦好好反應一下，千萬不要再把布魯姆送來和你一起住了，你會教