哼了一聲。我幾乎能聽見他的眼睛在轉動。我之前從沒見過他這樣興高采烈。
他忽然抓住我的手，把我嚇了一跳。他把我的手按在他臉上，然後深吸了一口氣。
“越來越容易了。”他喃喃自語道。
然後他開始跑起來。
如果之前我真的有因為他的存在而害怕著死亡，那跟我現在的感覺比起來根本就不算什麼。
他飛奔著穿過森林裡黑暗濃密的灌木叢，就像一顆炮彈，就像一個幽靈。他的腳踏在土地上，既無聲音，也無痕跡。他的呼吸從未改變，從沒顯示出任何用力的跡象。但那些樹在用一種致命的速度飛快地向後退去，通常離我們只有幾英寸遠。
我太害怕了，甚至不敢閉上眼睛，儘管陰涼的森林裡的空氣飛掠過我的臉，帶來一陣灼燒的疼痛。我感覺就像是自己愚蠢地把頭伸出了一架正在飛行的飛機的視窗。而且，這是我人生中第一次，因為運動症而感到一陣頭暈目眩的虛弱。
然後，一切都結束了。早上我們花了數個小時徒步走到愛德華的草地，而現在，在大約幾分鐘之內，我們回到了卡車旁。
“很爽，不是嗎？”他的聲音很爽很興奮。
他一動不動地站著，等著我自己爬下來。我試過了，但我的肌肉沒有反應。我的胳膊和腿依然緊緊地扣在他身上，我的頭很不舒服地眩暈著。
“貝拉？”他問道，有些不安起來。
“我想我需要躺下來。”我喘息著說。
“哦，對不起。”他等著我，但我還是動不了。
“我想我需要幫助。”我坦白道。
他安靜地笑了起來，溫柔地解開了我緊扣在他脖子上的胳膊。根本沒法抵抗他的雙手如鋼鐵般的力量。然後他把我轉過來和他面對面，將我環抱在懷裡，好像我是個小孩子一樣。他摟著我，片刻之後，小心地把我放到那片柔韌的蕨類植物上。
“你感覺怎麼樣？”他問道。
在我的腦子還在如此瘋狂地眩暈著的時候，我不能肯定自己感覺怎麼樣。“頭暈目眩，我想。”
“把你的頭放在膝蓋中間。”
我試著做到這一點，而這確實有些作用。我慢慢地吸氣，呼氣，讓我的頭保持不動。我的耳朵裡迴盪著空洞的耳鳴聲。
“我猜這不是個好主意。”他沉思著，說道。
我試圖顯得積極些，但我的聲音還是很虛弱。“不，這非常有趣。”
“哈！你白得像個幽靈——不，你白得像我一樣！”
“我想我應該先閉上眼睛的。”
“下次記著這一點。”
“下次！”我呻吟道。
他大笑起來，他的心情依然充滿了喜悅。
“愛炫耀的傢伙。”我喃喃自語道。
“睜開眼睛，貝拉。”他安靜地說道。
他就在那裡，他的臉離我的臉是那麼的近。他的俊美刺痛了我的心——太過分了，遠遠超出了我能習慣的範圍。
“當我在奔跑的時候，我在想……”他停了下來。
“想著別撞到樹上，我希望是這樣。”
“笨蛋貝拉，”他輕笑著。“奔跑是我的第二天性，這是我永遠也不需要去思考的事情。”
“愛炫耀的傢伙。”我再次喃喃低語道。
他笑了。
“不，”他繼續說道。“我在想著一件我想要嘗試的事情。”他又一次用雙手捧住了我的臉。
我沒辦法呼吸。
他躊躇著——但不是用正常的方式，人類的方式，遲疑著。
不是一個男人在吻一個女人以前的那種方式，那種想要估計她的反應，想要看看他會被怎樣地接納的躊躇。也許