在夜間的雪原中，一片寂靜，只有那頭巨熊的腳步聲和呼吸聲在空氣中迴盪。它是這片土地的霸主，擁有強大的力量和威嚴。此刻，它正悠然自得地巡視著自己的領地，彷彿這片土地都是它的王國。
巨熊沿著自己熟悉的獸徑漫步，每一步都顯得那麼自信和從容。它的身影在月光下顯得格外高大，就像一個真正的國王在林海中游行。它的鼻子敏銳而靈敏，不斷地嗅探著周圍的氣息，尋找著可以果腹的食物。
在它的身後，兩頭小熊歡快地跟隨著，它們充滿活力，不停地嬉戲打鬧著。它們的天真無邪與巨熊的威嚴形成了鮮明的對比，但又和諧地融合在一起。
突然，老熊輕聲吼了一下，聲音低沉而有力。它用嘴輕輕咬住其中一頭小熊的脖子，然後繼續穩步前行。小熊被母親叼在嘴裡，安靜下來，享受著這份溫暖和安全。
不遠處的草叢中，老人和拉斯姆斯緊張地注視著這一幕。他們靜靜地躲在那裡，不敢發出一絲聲響。當看到老熊大搖大擺地從他們面前走過時，老人不禁輕聲說道："老龐培？"他的語氣中透露出一絲驚訝和疑惑。
拉斯姆斯在邊上好奇地問："你還給熊起名字？"老人不耐煩的摸了自己的臉解釋道："這是道上的人給它起的名字。今年的冬天異常寒冷，連這個老傢伙也不得不出來覓食。我還以為它已經老死了呢。"說完，他的眼神中閃過一絲感慨……
“那時候是 1885 年，我已經在這裡很長一段時間了，那時候我已經快要將近50…”
它還是隻幼熊的時候，我們打過照面，那時候它跟在一頭母熊身後。它的母親正在啃著一個活人的大腿，那個人的臉色慘白，當他被救的時候他一直在說：“我已經感覺不到他在吃我的腿……”
“我和其他獵戶合力親手在它的面前殺死了它的母親，它恨上了我們。它年輕的時候很多次搗過我的亂，經常在林子裡面亂吼，嚇跑我的獵物，有的時候甚至親自撲過來。其他的獵人因為懼怕它已經搬到了別的地方，別的熊也懼怕它的威信不敢輕易的來到它的領地。”
說完，老人用左手指向了“老龐培”的頭，拉斯姆斯仔細的一瞧，果然老龐培的右眼是瞎的，怪不得它走路搖搖晃晃還需要不斷的嗅…
“話說回來，它眼睛瞎了，不應該是更好對付嗎？”拉斯姆斯疑惑地問。
老人搖搖頭，解釋道：“哪有那麼容易！受傷的野獸才是最機靈的，因為它們曾經受過傷，所以更加害怕人類，也更加警惕。它們會變得更加狡猾，更加難以捉摸。這隻‘老龐培’就是一個典型的例子。”
“這樣的野獸可不是我們能夠輕易對付的。我已經老了，體力不如從前，無法與這樣的猛獸抗衡。”老人嘆了口氣，繼續說道，“等它走了之後，我們下山告訴山下的獵戶們，讓他們結伴上山，共同應對這個威脅。只有大傢伙們一起抱團，才不會被它全吃了。”
正當兩人討論之際，那隻“老龐培”和熊崽兒已經消失在了視野之中，彷彿從來沒有出現過一樣。
“快！趁現在就趕緊下山，腳步輕一點……”
還沒等老人把話說完，一聲巨大的吼叫劃破了天空，震耳欲聾。樹梢上的雷鳥被驚得快速飛上了天空，它們驚恐地尖叫著，翅膀撲騰的聲音充斥著整個山林。在林中睡覺的野鹿也驚慌失措地逃竄著，它們的蹄子踩在地上發出清脆的聲響。
就在這時，老龐培突然出現在他們的身後，他的身影如同鬼魅一般，在林海中橫衝直撞。他的步伐沉重而有力，每一步都引起地面的震動。他的所過之處，白雪飛揚，連樹都在為這個森林的女皇顫抖著…
“呵，這老東西還這麼有勁！看看你還能挨幾下槍子！”
老人舉起了槍，眼中閃過一絲決