譯和陪練，同時也是第一次接觸到了籃球。
在美國，生活著很多的華人，但是普通話說得有林翰標準的卻沒有多少，而普通話說得標準還缺錢的就更沒有了，所以，這位叫馬建的籃球運動員對林翰還是很滿意的，開出了了年薪1萬5美金的高薪，雖然比起猶他州人均2萬3美金的年收入差很多，但是這比林翰在麥當勞工作強，而且也輕鬆，畢竟，這個工作就是讓他給馬建做書童陪著他讀書打球而已。
所以，對於這位給了自己第一份工資的馬哥，林翰還是很感激的，而且，這位馬哥也確實是很牛叉，這一年裡幾乎打遍猶他無敵手，別說是猶他州的一些小學校的球隊被他爆的體無完膚，即便是猶他大學的四號位大前鋒前幾天不也被他給爆了。
因此，對於自己的諂媚，林翰沒有任何有覺得不對的地方，至於球隊其他人的意見，林翰可不管，畢竟他們又不給林翰發工資。
當然，這個垃圾學校的垃圾球隊今年之所以這麼瘋狂和強悍，將猶他州除了猶他爵士以外的球隊都虐了一遍，這除了有場均18分6個籃板4次助攻的球隊超級前鋒馬建之外，球隊還要另外一個場均19分，三分球命中率達到45％，投籃命中率達到50％以上的超級白人後衛，大衛帕特魯斯。
而今天球隊之所以能夠迎來這麼多的nba和ncaa球探甚至連傑里斯隆和裡克梅傑爾斯也出動了就是因為這兩人，同樣，這兩人也是球隊公認的達到了ncaa級別甚至是有機會進入nba的球員。
“一個小小的專科學校的教練也想出風頭，也不看看自己有幾斤幾兩”
面對林翰的擊掌，馬建也是給出了一個積極的回應，不過這位中國籃球運動員的嘴裡卻一直在嘟囔著什麼，在這隻垃圾球隊，林翰算是他唯一的朋友，至於其他人，幾乎都是敵人，包括教練，特別是在這個特殊的時期。
畢竟，對於這些球員來說，他們想要在斯隆和梅傑爾斯這兩位名帥面前表現，同樣的，作為教練，肯定也是有同樣的想法的，特別是就算不怎麼關心籃球的林翰都知道，傑里斯隆這位nba的名帥似乎最喜歡玩擋拆，在這種情況下，場邊的教練不斷喊自己的球員展示擋拆進攻也就可以理解了，這是間接的在告訴傑里斯隆，他**的球隊擋拆有多麼的牛叉。
只是不管是馬建還是大衛帕特魯斯，這兩位球隊的當家幾乎都不鳥他，對於這兩位來說，這樣強度的比賽需要擋拆嗎？完全沒有必要，他們不需要什麼戰術配合，也不需要其他球員的支援，他們可以盡情的展示自己的天賦。
“呵呵，沒錯，以馬哥的實力，根本不需要玩那些低檔次的東西，你看場邊的那個胖子不是一臉興奮的在向你豎著大拇指嗎”
面對馬建對球隊主教練的不屑，林翰也是笑著努努嘴說道，而馬建按照林翰的示意看到場邊那個林翰口中的胖子對他的表現很滿意的時候也是非常的開心，畢竟他可以不了猶他谷社群學院的主教練，但是對於一直非常欣賞他的猶他大學主教練，他還是非常尊敬的，要知道，他留在美國可不是一件容易的事情，雖然他是中國的國手，但是這個時候中國籃球運動員也賺不了多少錢，他給林翰發工資出學費的錢還是這位猶他大學主教練幫他出的，這也是他願意留在美國打這種低階別比賽的原因，因為這位猶他大學主教練向他承諾，打了一年這樣的垃圾比賽，學好了英文，他就招馬建進猶他大學。
當然，這個時候梅傑爾斯對馬建剛才的‘亂扔’很欣賞，而實際上，一邊的傑里斯隆也是雙眼發亮的，很顯然，這位中國球員的風格是極為符合他球隊的需要的，事實上他今天來這裡的主要原因也是為了這個中國球員，只是他知道，這位中國球員已經被旁邊的這位胖子預定了，所以他沒有表現出來什麼其他的情緒。