兩個男生一前一後、跌跌撞撞從竹林裡跑出來，其中一個滿臉血汙、捂著鼻子飛快跑過唐譯身邊，胳膊肘撞了她一下。他踉踉蹌蹌斜穿過草坪，手指縫還在往下滴血，很快拐上種滿法國梧桐的主幹道。另外一個踏上石子路的時候，一腳踩空，臉面朝下跌了個結結實實，撲通一聲倒在唐譯腳下。前面那個男生見同伴跌倒了，愣了一下，忙又往回跑。
突來的變故把她嚇一跳。她見倒在地上的那人疼的直吸氣，忙扔了手裡的垃圾袋，把他扶起來。臉上混著汙泥和鮮血的男生對她咧嘴一笑，露出潔白整齊的牙齒，樣子有幾分恐怖。
這時，竹林裡跟著追出五六個身材高大的男生，皆是氣勢洶洶、面色不善的樣子，眼睛盯著前面兩個女生問：“你們是誰？”
站在路中間的夏文倩臉色蒼白看著眼前混亂的狀況，驚慌的不知道如何是好。倒黴的她們似乎被牽扯進來了……
先前跑回來的那個男生上前一步，擋在同伴身前，眼神輕蔑地看著對方，冷冰冰地挑釁：“以多欺少算什麼英雄好漢，有本事就單挑！”
“單挑？可以，你一個挑我們五個。”
“群毆也行，我們五個群毆你一個！”
“我們就喜歡以多欺少，怎麼了？”
“哈哈哈……”
對方的笑聲肆無忌憚，如狼似虎盯著不肯低頭認輸的陳上和範從思。
唐譯看著雙方你一拳我一腳打了起來，勢單力薄的兩人完全處於下風。她拽著早已嚇呆的夏文倩往相反的方向用力奔跑，另一隻手上還拎著塑膠垃圾袋，奔跑過程中發出“哧啦，哧啦……”的聲音。
有人追了上來。
“陳老師，陳老師！”唐譯急中生智，突然放開喉嚨大聲喊叫。這些學生再無法無天，對素來有“魔鬼”之稱的教導主任陳志新還是有幾分忌憚。
唐譯緊張地嚥了咽口水，回頭看時，那些剛才還氣焰囂張、目無法紀打群架的男生全都作鳥獸狀，一鬨而散。她定了定神，大口大口喘氣。
“好險！”夏文倩拍著胸口說。若不是“陳老師”把他們嚇跑，說不定她們也要跟著遭池魚之殃。
兩人站在那裡發了一會兒呆，似乎還沒有從剛才的震驚中回過神來。唐譯打破沉默說：“走吧，把垃圾倒了，再去吃飯。”
兩人有氣無力往回走。
剛才那兩個男生相互攙扶著從“愛晚亭”閣樓上拾級而下，頭上、臉上、衣服上到處是泥土草屑，渾身髒兮兮的，認不出本來面目。四個人八隻眼睛當面鑼對面鼓碰個正著，唐譯沒想到他們躲在亭子裡沒走，而他們似乎也沒料到唐譯她們會去而復返。
唐譯手中黑色的垃圾袋像湊熱鬧似的，咔嚓一聲從中裂開來，撒的滿地都是臭哄哄的垃圾。兩個男生本來走遠了，聽到動靜回頭，看她的眼神說不出的奇怪。
“真是的，倒個垃圾也倒出這麼多事來，什麼鬼地方！”唐譯一邊吃飯，一邊嘟嘟嚷嚷不滿地說。
夏文倩一手撐著下巴，歪著頭說：“你認不認得他們？看著有些眼熟，好像是新來的插班生哦。”
“晦氣！”一說起這個，唐譯就火大。
被外人稱為“有錢人家小孩的收容所”又或是“全市最差生的集中營”的玉明私立中學，官方名稱又叫“上臨市第十九中學”。十九中為了提高升學率，擴大在全市中學的影響力，坑蒙拐騙哄從外地中學挖了一批優秀新生，美其名曰“優才計劃培訓班”，唐譯便是其中受害者之一。她自從第一天踏進學校的大門，一頭撞死、一了百了的念頭便時不時在腦海裡浮現，只恨自己識人不清，上了招生辦老師的當。
“一開始十七個人，考試平均分全在88分以上，任課老師也是歹竹裡面挑的好筍，這也