開的聲音給驚醒了。她打了個激靈，二話不說跳下車，一頭鑽進半人高的灌木叢躲了起來。
“阿上回來了？怎麼又把車子停這裡，哎！”陳母的車被擋住了，只好提前下來，提到自己的兒子語氣難免寵溺卻又無可奈何。她是一個外表美麗溫柔做事卻很乾脆利落的女人。
“韓姨，你把東西拿進來，我上去看看。”陳母吩咐跟在後面的韓姨，動作優雅地走進屋裡。
唐譯嚇得大氣都不敢喘一下，她不由得想到昨天晚上見到陳母時的情景。
陳上為了慶祝生日，請了一些朋友去“嘉上”玩。十幾個人要了一間大包廂，一張數米長的玻璃桌堆滿了飯菜和酒水，大家又是吃又是唱，鬧得她簡直受不了，於是溜出來透透氣。她站在過道里看各種各樣見都沒見過的洋酒。專用電梯的門突然開啟，一行人走了出來。
她轉過頭看了一眼，男女都穿著套裝，應該是“嘉上”的工作人員。她沒有在意，有人見到她卻很驚訝。
走在最前面的陳母折了回來，微笑著打了個招呼：“唐小姐。”
這是唐譯第二次見她，第一次還是高中的時候。唐譯背緊緊貼在放洋酒的櫃子上，緊張的差點不能呼吸，“您……好……”她硬著頭皮說道。
陳母不動聲色上下打量著她，回身對助理小聲說了些什麼。助理連連點頭，和其他人走了。安靜的空間裡只剩下她和陳母，唐譯手足無措站著，覺得自己的心跳一下比一下快。
“我是來找阿上的，他今天生日。”陳母的聲音聽起來很溫和。
唐譯只知道“哦，哦，哦”的點頭，一句話都說不出來。她來“嘉上”的次數不算少，卻從來沒想過會在這裡碰到陳上的母親，此刻真是又驚又嚇。
“你學習怎麼樣？”
“還……好……”唐譯低著頭不敢看她。
“阿上從小就不愛學習，送他出國讀書，他說過的不快樂。我拿他沒辦法，只好讓他回來。”
“……”唐譯不知道說什麼好。
“阿上這孩子，性格有些偏執，也不知像誰。”陳母輕輕地嘆了口氣。
唐譯鼓起勇氣紅著臉說：“伯母，我跟陳上——”她到底說不出來“我跟陳上其實沒什麼”這樣自欺欺人的話。
陳母看了她一眼，遠處傳來陳上的聲音：“媽！”陳母對她點了點頭，快步朝兒子走去。陳上並沒有發現藏在酒櫃後面的她。
說起來，陳母對她好像從來沒說過一句不禮貌的話。可是唐譯知道，這只是她的修養而已。
唐譯不知道陳上有沒有被抓個正著，心裡替他捏了一把冷汗。
“阿上！”
陳上聽見樓下的叫聲，忙把床頭櫃關攏，戶口本往T恤裡一塞，輕輕把臥室門帶上，慢悠悠踱過來，站在樓梯口故作鎮定地說：“媽，你回來了。”插在口袋裡的雙手手心全是汗。
陳母瞟了一眼兒子，才在沙發上坐下，“你在房間裡幹嘛呢？”
“沒幹嘛。媽，我去換件衣服。”陳上一溜煙跑回自己房間，見到唐譯發的簡訊，找了件外套胡亂穿上就跑。
“我難得回來一次，你又要去哪兒？”陳母見他要出去，語氣不滿，拍了拍身邊的座位，“過來，陪我說說話。”
“該說的昨天晚上不都說了嘛！你知道我喜歡誰，為什麼一定要逼的我不快樂呢？”
“我沒有逼迫你的意思，只是希望你考慮清楚。”陳母的話雖柔和，態度卻很堅持。
“媽，你別操心了。我自己的事，我能不考慮清楚嗎？你說過你是開明的。我走了，晚上回來陪你一起吃飯。”陳上匆匆忙忙跑出來，見周圍沒人，對著茂密的樹叢小聲說：“你在哪兒，快出來。”
唐譯探出半個