陳母見丈夫越打越狠，大有不打死不罷休的姿態，而兒子則倒在地上，手上、脖子上全是猩紅的血痕，閉著眼也不知是死是活，依然不肯求饒，顧不得儀態，上前抱住丈夫的腿哭道：“建中，就算阿上不願意，你也沒必要把他往死裡打啊！兒子要管，也不是這麼個管法！”
她撩起陳上的襯衫，見他身上的肌膚青紫一片，全是血漬，沒有一塊是好的，臉上和脖子上捱了幾下，全都腫了起來，眼淚跟珠子一樣掉下來，“陳建中，你乾脆打死我得了！”
陳父見兒子奄奄一息說不出話來，這才驚覺下手重了，扔下手裡的皮帶，頹然坐在沙發上，“他越不肯叫，我就越來氣。哭什麼，還不快送去醫院。”
陳上捱打後，身上的血痕左一條右一條，跟竹子做的篾條似的，看著嚇人，其實不過吃了一些皮肉之苦，並沒有傷到筋骨。醫生上了藥，吩咐好生休養即可。陳父陳母得知他沒有大礙，這才放下心來，見他對訂婚一事這樣奮起反抗，大為意外。陳母目前最關心的是兒子的傷勢，罵他越大越不省心，對於蔡婉婷一字不提。陳父咕噥著罵了一句“不肖子孫”，也就算了，不得不感嘆，兒子大了不好管啊！
陳上在家養傷期間，正值年關，來看他的人絡繹不絕。第一個來看他的竟然是許久不見的趙明顏，她在四川某音樂學院上學，放假一回家就聽到陳上捱打的事兒，特地來瞧熱鬧。一進門就見某人呈大字趴在床上，歪著頭奄奄一息的樣子，不由得取笑道：“哎喲，怎麼一見面就給我行這麼大的禮兒啊？”
陳上瞟了她一眼，一頭細碎的短髮漂染成光彩奪目的金紅色，紅的人眼睛裡好像著了一團火，上身穿了一件短款的皮外套，下身是短裙和長靴，露出一截光溜溜的大腿，哼了一聲說：“大冬天的，您也不怕著涼。”
趙明顏撩了撩額前垂下來的頭髮，“哼，你還是自求多福吧，都成這副德行了，還有空管別人的閒事。我還不知道你？三日不打，上房揭瓦，該！”
陳上見她一副幸災樂禍的樣兒，氣得直說：“唉唉唉，我說有你這麼來探病的嗎？你這不是成心揭人傷疤嘛！”
“活該！看到你現在這樣——，我就納悶了，當年我怎麼就死心塌地喜歡上你了呢。”
陳上從鼻子裡輕飄飄哼了一句：“我又沒讓你喜歡我。”
趙明顏聽了，嘩的一下從椅子上站起來，捋起袖子說：“你這話也太傷人自尊了！我今天要用實際行動解釋一下什麼叫做‘雪上加霜’！”她朝紗布裹著的地方重重掐了一下，掐的陳上殺豬般叫起來，吸著氣控訴道：“怪不得人家說最毒婦人心，你這是趁我病，要我命……啊……你還掐……”
緊接著又是一聲慘叫。
臥室門突然被人推開，韓姨慌慌張張跑進來問：“出什麼事了？”她身後跟著氣喘吁吁的唐譯，顯然是剛才聽到樓上的慘叫聲，一溜煙跑上來的。韓姨見他們二人只是鬧著玩，鬆了口氣，看著門外說：“阿上，謝先生來看你。”謝得因為顯赫的身份和地位，不要說韓姨，就連陳父陳母見到他都很客氣。
陳上對謝得紆尊降貴來看他沒什麼反應，見到門口的唐譯則欣喜地一骨碌爬起來，哪知牽動傷口疼的嗷嗷直叫。唐譯忙搶上去扶住他，“快躺下，快躺下，不要亂動。”見他臉色蒼白，渾身上下包紮的跟一粒粽子似的，嘆了一口氣說：“以後安分點吧，短短兩個月，都傷了兩回了，還不知道改。”
趙明顏忙插嘴說：“得了吧，狗改不了□。唐譯，你來得正好，你知道他剛才說什麼嗎？‘我又沒讓你喜歡我’——你聽聽，這也是人話？你怎麼還跟他攪和在一起，趁早分了吧！”
陳上把臉一沉，“哪涼快哪待著去，搗什麼亂！”
“行行行，你是病人你最大，今兒個我不